1999 Pammadayaw a Palanca

Naggapo idiay Ilokano Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Lumaktaw idiay: pagdaliasatan, biruken

Dagiti nangabak iti Pammadayaw a Pakalaglagipan kenni Don Carlos Palanca para iti Literatura iti tawen 1999 (puesto, titulo ti nangabak nga obra, nagan ti autor).

Benneg ti Ilokano[urnosen | urnosen ti taudan]

Ababa a sarita

  • Umuna: "Dayyeng Dagiti Karayan" ni Ricarte A. Agnes
  • Maikadua: "Dagiti Inna nga Umulog iti Sardam" ni Reynaldo A. Duque
  • Maikatlo: "Murkat" ni Roy V. Aragon

Benneg ti Cebuano[urnosen | urnosen ti taudan]

Ababa a sarita

  • Umuna: "Ting-Ani" ni Ricardo I. Patalinhug
  • Maikadua: "Sambunot" ni Leonilo E. Estimo
  • Maikatlo: "Ang Hari sa Tulay" ni Oscar C. Pineda

Benneg ti Hiligaynon[urnosen | urnosen ti taudan]

Ababa a sarita

  • Umuna: "Ang Likum sang Isla San Miguel" ni Alice Tan Gonzales
  • Maikadua: "Kamatayon sang Isa ka Kalye" ni Leoncio P. Deriada
  • Maikatlo: "Ulan sa Bulan sang Abril" ni Jonathan P. Jurilla

Benneg ti Pilipino[urnosen | urnosen ti taudan]

Nobela

  • Kadakkelan a Premio: "Ang Kaulayaw ng Agila" ni Lilia Quindoza Santiago

Ababa a sarita

  • Umuna: "Sinsil Boys" ni German V. Gervacio
  • Maikadua: "BI" ni Marco A.V. Lopez
  • Maikatlo: "Dalantao" ni Alwin C. Aguirre

Daniw

  • Umuna: "Lilok ng Lilo" ni Lamberto E. Antonio
  • Maikadua: "May Laman at Mababalatan" ni Joseph T. Salazar
  • Maikatlo: "Kuwentong-Baryo, Kuwentong Kanto" ni Ariel Dim. Borlongan

Ababa a sarita para iti ubbing

  • Umuna: "Tatlong Ungas" ni Rene O. Villanueva
  • Maikadua: "Ang Ballet Dancer at ang Basketball Player" ni Imelda C. Bautista
  • Maikatlo: "Xilef" ni Augie Rivera

Salaysay

  • Umuna: "Bakasin Mo Sa Bakasyon" ni Lamberto E. Antonio
  • Maikadua: "Abante Sa Aking Buhay" ni Ariel Dim. Dorlongan
  • Maikatlo: "Tatlong Lumang Sutana" ni Niles Jordan Breis

Drama

  • Umuna: "Luna, Isang Romansang Aswang" ni Rodolfo C. Vera
  • Maikadua: "Despedida De Soltera" ni Liza C. Magtoto
  • Maikatlo: "Bagting" ni Edward P. Perez

Maysa-a-parang a drama

  • Umuna: "Watawat" ni Rene O. Villanueva
  • Maikadua: "Unang Dalaw" ni Edward P. Perez
  • Maikatlo: "Wan Chai Yuki" ni Dominic D. Manrique

Drama pangtelebision

  • Umuna: "Babaeng Tilapia, Natagpuan sa Coastal Road" ni Nicolas B. Pichay
  • Maikadua: "Banta" ni Eli Rueda Guieb III
  • Maikatlo: "Ayala Avenue" ni Isagani A. Amoncio

Drama pangpelikula

  • Umuna: "Si Maria at si Magdalena" ni Ramon Felipe Sarmiento
  • Maikadua: "Karumal-Dumal" ni Diosdado Sa. Anzures Jr.
  • Maikatlo: "Syota ng Masa" ni Ronaldo C. Tumbokon

Benneg ti Ingles[urnosen | urnosen ti taudan]

Nobela

  • Kadakkelan a Premio: "Smaller and Smaller Circle" ni Ma. Felisa H. Batacan

Ababa a sarita

  • Umuna: "Life Before X" ni Angelo R. Lacuesta
  • Maikadua: "Flood" ni Ma. Romina M. Gonzales
  • Maikatlo: "Rhinoplasty" ni Maria L.M. Fres-Felix

Daniw

  • Umuna: "The Taste of One Wave" ni John Labella
  • Maikadua: "Native Tongue" ni Ulysses B. Aparece
  • Maikatlo: "Reaching Destination" ni Nerisa Del Carmen Guevarra

Ababa a sarita para iti ubbing

  • Umuna: "The Boy Who Had Five Lolas" ni Grace D. Chong
  • Maikadua: "Magnificent Benito and His Two Front Teeth" da Michelle G. Rivera ken Augie Rivera
  • Maikatlo: "Danny Goes Home" ni Michelle Antoinette S. Tom

Salaysay

  • Umuna: "Once Upon a Bright Happy Boy" ni Melba Padilla Maggay
  • Maikadua: "Remembering Villa" ni Alfred A. Yuson
  • Maikatlo: "The Rite of Strings" ni Lourd Ernest de Veyra

Drama Umuna: "Original Grace" ni Elsa M. Coscolluela Maikadua: "Halakata, Ms. D" ni Jhoanna Lynn B. Cruz Maikatlo: "Legend of the Cross" ni Ametta Suarez Taguchi

Maysa-a-parang a drama

  • Umuna: "Medea of Syquijor" ni Leoncio P. Deriada
  • Maikadua: "Blind Names" ni Crispin Ramos
  • Maikatlo: "Sayonara Lola Bashang" ni John Joseph S. Coronel

Salaysay a pang-agtutubo[urnosen | urnosen ti taudan]

Ingles

  • Umuna: "Learn from the Oldies and Teach the Kiddies" ni Juan Ruffo D. Chong
  • Maikadua: "Got Pinoy" ni Catherine Candano
  • Maikatlo: "Cultivating Our Roots" ni Melissa Mae B. Santos

Filipino

  • Umuna: "Sugat At Lipad" ni Shirley Anne S. Caparas
  • Maikadua: "Ang Papel Ng Kabataan Sa Pangangalaga ng Kahalagahang Pangkultura Ng Filipino" ni Ranjith M. Mendoza
  • Maikatlo: "Ang Papel ng Kabataan sa Pangangalaga ng Kahalagahang Pangkultra ng Filipino" ni Melecio P. Vizcarra Jr.

Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]