Pagsasao a Portugés

Portugés
	Português
Panakabalikas	[purtuˈɣeʃ] (EP); [poχtuˈɡe(j)s] (BP); [poɾtuˈɣes] (G)
Mangisasao	Kitaen ti heograpika a panakaiwarwaras iti Portugés
Rehion	Aprika, ti Amerika, Asia, Europa ken Oceania
Patubo a mangisasao	Dagup: 236 riwriw (2007)
Pamilia	Indo-Europeano Italiano Romanse Lumaud a Romanse Gallo-Iberia Ibero-Romanse Laud-Iberia Galicia-Portugés Portugés; ; ; ; ; ; ; ;
Panakaisurat a sistema	Latino (Abesédario a Portugés)
Opisiala kasasaad
Opisial	9 a pagpagilian ; 1 nga agkamkammatalek Dagiti organisasion
Nagalagad	Internasional a Pagadalan ti Pagsasao a Portugés; Academia Brasileira de Letras (Brasil); Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras (Portugal); CPLP
Dagiti kodigo ti pagsasao
ISO 639-1	pt
ISO 639-2	por
ISO 639-3	Uray aniaman:; por – Portugés; ccd – Cafundó
Linguasperia	51-AAA-a
	Patneng a pagsasao Opisial ken administribo a pagsasao Kultural wenno maikadua a pagsasao secondary language Minoridad nga agsasao ti Portugés Dagiti pagsasao a Portugés a naibatay ti kreola
	Daytoy a panid ket naglaon kadagiti IPA a pannakaibalikas a simbolo iti Unicode. No awan ti husto a suporta a panagipaay, ti makitam laeng ket dagiti marka ti salusod, kahon, wenno sabsabali pay a simbolo ngem saan a dagiti Unicode a karakter.

Ti Pagsasao a Portugés ( português (tulong·paammo) wenno língua portuguesa) ket maysa a Pagsasao a Romanse. Daytoy ket isu ti opisial a pagsasao iti Portugal, ti sigud nga Abagatan nga Amerika a Portugés a kolonia iti Brasil ken dagiti sigud a kolonia ti Aprika: Mozambique, Angola, Cape Verde, Guiné-Bissau ken São Tomé e Príncipe.^[2]Ti Portugés ket addan pay ti kasasaad a kas kadua nga opisial a pagsasao (maikaduaan kadagiti patneng a pagsasao) idiay Macao ken idiay Daya a Timor iti Abagatan nga Asia; Dagiti agsasao ti Portugés ket mabirukan pay iti Goa idiay India.^[3]

Daytoy nga artikulo ket maysa a pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panangnayon wenno panangtarimaan iti daytoy nga artikulo.

[urnosen] Pinagibasaran

^ Rehional a panakaibalikas idiay Brasil:
[poχtuˈɡe(j)ʃ] (BP-carioca)
[poɾtuˈɡe(j)s] (BP-paulistano),
[poɹtuˈɡejs] (BP-caipira),
[poχ(h)tuˈɡes] (BP-mineiro),
[pɔhtuˈɡejs] (BP-nordestino),
[poɾtuˈɡes] (BP-gaúcho). Iti daytoy panakaisasao iti maysa a babai a politko manipud idiay estado ti posible a malasin nga ti "r" iti daytoy a nagyanan ket maysa a [h] nga uni http://www.youtube.com/watch?v=oKoGPP0ntz0
^ "Estados-membros da CPLP" (iti Portugés). 28 Pebrero 2011. http://www.cplp.org/id-22.aspx.
^ Michael Swan, Bernard Smith (2001). "Portuguese Speakers". Agadadal ti Inggles: maysa a Pagalagadan ti Agisursuro ti Bumiang ken dagiti Dadduma pay a Problema. Cambridge University Press.

[0] Rehional a panakaibalikas idiay Brasil:
[poχtuˈɡe(j)ʃ] (BP-carioca)
[poɾtuˈɡe(j)s] (BP-paulistano),
[poɹtuˈɡejs] (BP-caipira),
[poχ(h)tuˈɡes] (BP-mineiro),
[pɔhtuˈɡejs] (BP-nordestino),
[poɾtuˈɡes] (BP-gaúcho). Iti daytoy panakaisasao iti maysa a babai a politko manipud idiay estado ti posible a malasin nga ti "r" iti daytoy a nagyanan ket maysa a [h] nga uni http://www.youtube.com/watch?v=oKoGPP0ntz0

[CPLP-1] "Estados-membros da CPLP" (iti Portugés). 28 Pebrero 2011. http://www.cplp.org/id-22.aspx.

[2] Michael Swan, Bernard Smith (2001). "Portuguese Speakers". Agadadal ti Inggles: maysa a Pagalagadan ti Agisursuro ti Bumiang ken dagiti Dadduma pay a Problema. Cambridge University Press.

[1]

1

[2]

[3]

Pagsasao a Portugés

[urnosen] Pinagibasaran

Kinabukod a ram-ramit

Nagan ti lug-lugar

Sab-sabali a pagsasao

Dagiti pangkitaan

Dagiti aramid

Biruken

Pagdaliasatan

Ramramit

Sabsabali a pagsasao