Pagsasao a Koptiko: Pakasaritaan ti rebision

16 Hulio 2018

• agdamanaudi 21:1221:12, 16 Hulio 2018‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,304 dagiti byte −12‎ Nagsimpa iti panangiletra/gramatika ibabawi

19 Mayo 2017

• agdamanaudi 01:2201:22, 19 Mayo 2017‎ Lam-angBot tungtungan aramid‎ m 3,316 dagiti byte 0‎ phab:T164230, usaren ti dakkel a letra (via JWB) ibabawi

21 Pebrero 2017

• agdamanaudi 06:2606:26, 21 Pebrero 2017‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,316 dagiti byte +1‎ Nagsimpa iti panangiletra/gramatika ibabawi
• agdamanaudi 06:2606:26, 21 Pebrero 2017‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,315 dagiti byte −31‎ +{{ISBN}}, nagsimpa iti panangiletra/gramatika ibabawi

28 Hulio 2015

• agdamanaudi 19:0719:07, 28 Hulio 2015‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,346 dagiti byte +1‎ sinimpa ti infobox ibabawi

10 Septiembre 2013

• agdamanaudi 23:0223:02, 10 Septiembre 2013‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,345 dagiti byte +5‎ →‎Dagiti nagibasaran: gramatika/panangiletra, replaced: Pinagibasaran → Dagiti nagibasaran using AWB ibabawi

17 Hulio 2013

• agdamanaudi 16:4416:44, 17 Hulio 2013‎ 146.216.2.65 tungtungan‎ 3,340 dagiti byte +746‎ →‎Adu pay a mabasbasa ibabawi

7 Marso 2013

• agdamanaudi 18:5418:54, 7 Marso 2013‎ Addbot tungtungan aramid‎ m 2,594 dagiti byte −1,265‎ Bot: Agiyal-alis kadagiti 57 nga interwiki, a nait-iteden idiay Wikidata iti d:q36155 ibabawi

16 Pebrero 2013

• agdamanaudi 13:5613:56, 16 Pebrero 2013‎ EmausBot tungtungan aramid‎ m 3,859 dagiti byte −15‎ r2.7.3) (Robot: Agsuksukat ja:コプト・エジプト語 idiay ja:コプト語 ibabawi

7 Pebrero 2013

• agdamanaudi 07:5507:55, 7 Pebrero 2013‎ MerlIwBot tungtungan aramid‎ m 3,874 dagiti byte +22‎ Robot: Agnaynayon oc:Còpte (lenga) ibabawi

3 Disiembre 2012

• agdamanaudi 04:4504:45, 3 Disiembre 2012‎ MerlIwBot tungtungan aramid‎ m 3,852 dagiti byte +20‎ Robot: Agnaynayon hsb:Koptšćina ibabawi

1 Disiembre 2012

• agdamanaudi 18:2718:27, 1 Disiembre 2012‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 3,832 dagiti byte +10‎ →‎Bibliography: translate ibabawi
• agdamanaudi 06:5706:57, 1 Disiembre 2012‎ EmausBot tungtungan aramid‎ m 3,822 dagiti byte −7‎ r2.7.3) (Robot: Agsuksukat nn:Koptisk språk idiay nn:Koptisk ibabawi

30 Nobiembre 2012

• agdamanaudi 21:2121:21, 30 Nobiembre 2012‎ 178.83.128.189 tungtungan‎ 3,829 dagiti byte +134‎ →‎Pinagibasaran ibabawi

21 Hulio 2012

• agdamanaudi 12:3712:37, 21 Hulio 2012‎ MerlIwBot tungtungan aramid‎ m 3,695 dagiti byte +20‎ Robot: Agnaynayon dsb:Koptšćina ibabawi

11 Mayo 2012

• agdamanaudi 16:5316:53, 11 Mayo 2012‎ EmausBot tungtungan aramid‎ m 3,675 dagiti byte +31‎ r2.7.3) (Robot: Agnaynayon be:Копцкая мова ibabawi

3 Mayo 2012

• agdamanaudi 17:1317:13, 3 Mayo 2012‎ AvocatoBot tungtungan aramid‎ m 3,644 dagiti byte +1,170‎ r2.7.1) (Robot: Agnaynayon af, als, an, ar, arz, az, ba, bg, ca, cs, cv, cy, da, de, el, es, eu, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, is, it, ja, jv, ka, ko, kv, la, lt, mg, ml, mt, nl, nn, no, pam, pl, pms, pt, ro, ru, sh, sr, srn, sv, uk, zh ibabawi

2 Mayo 2012

• agdamanaudi 19:1819:18, 2 Mayo 2012‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 2,474 dagiti byte +10‎ patarus ibabawi
• agdamanaudi 19:1819:18, 2 Mayo 2012‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 2,464 dagiti byte 0‎ bassit a panangiletra ibabawi
• agdamanaudi 19:1819:18, 2 Mayo 2012‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ 2,464 dagiti byte +2,351‎ inurnos/nagnayon ibabawi
• agdamanaudi 18:3918:39, 2 Mayo 2012‎ Lam-ang tungtungan aramid‎ m 113 dagiti byte 0‎ inyalis ni Lam-ang daytoy panid Pagsasao a Coptico idiay Pagsasao a Koptiko: panangiletra ibabawi

14 Abril 2006

• agdamanaudi 12:4312:43, 14 Abril 2006‎ Saluyot tungtungan aramid‎ 113 dagiti byte +7‎ b ibabawi
• agdamanaudi 12:4212:42, 14 Abril 2006‎ Saluyot tungtungan aramid‎ 106 dagiti byte +106‎ b