Pagsasao a Madura: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision

Madura
Madura
Madhura, Basa Mathura بَهاسَ مَدورا
Rehion	Isla ti Madura, Is-isla ti Sapudi, lugar ti akin-amianan nga aplaya ti akindaya a Java, Singapur
Etnisidad	Madura
Patubo a mangisasao	15 a riwriw (2007)
Pamilia	Austronesio Malayo-Polinesio Nuklear a Malayo-Polinisio Malayo-Sumbawano Madura; ; ; ;
Dagiti dialekto	Kangean;
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-2	mad
ISO 639-3	Uray ania:; mad – Maitutop a Madura; kkv – Kangean
Glottolog	madu1247

Inter-aktibo nga agbasabasa iti pakasaritaan

← Nadadaan nga urnos Barbaro nga urnos →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Rebision manipud idi 06:15, 11 Abril 2018

Ti Madura ket pagsasao dagiti tattao a Madura iti Isla ti Madura ket iti akindaya a Java, Indonesia; daytoy ket naisasao pay dagiti agkaarruba a bassit nga Is-isla ti Kangeans ken Is-isla ti Sapudi, ken dagiti pay imigrante kadagiti sabali a paset ti Indonesia, idiay lugar ti Tapal Kuda ("sapatos ti kabalio") iti kaarrba ti Java (a mangbukel ti Pasuruan, Surabaya, Malang aginggana iti Banyuwangi), ti Is-isla ti Masalembu, ken uray pay idiay Kalimantan. Ti Kangean a dialekto ket mabalin a sabali a pagsasao. Daytoy ket tradisional a naisurat iti Habanes a sinuratan, ngem ti Latin a sinuratan ket isu itan ti kadawyan a maus-usar. Dagiti bilang ti agsasao, urayno bumasbassiten, ket nakarkulo iti agarup a 8-13 a riwriw. Dagiti pannakaisilpo a nagbaetan ti sasao a Bali–Sasak ken Madura ket ad-adu a makitkita iti "nababa" a porma (kadawyan a porma). Adda met dagiti kadawyan a balikas a nagbaetan dagiti pagsasao a Madura ken Filipino ken dagiti pay nagbaetan ti Madura ken Banjar. Adda met dagiti nadumaduma a dialekto.

Ponolohia ken morpolohia

Ti Madura ket addaan iti ad-adu a konsonante ngem dagiti kaarubana a pagsasao gapu ti kaawan boses a di naaspirado, awan boses nga aspirado, ken nabosesan nga un-uni. Kapada met daytoy ti Habanes, daytoy ket addaan iti paggidditan a nagbaetan ti dental ken dagiti panagsardeng ti albeolar (urayno ti retropleha) .^[2] Dagiti pangnagan ket saan a maiballatek iti henero ken ad-adu ngem maysa\maipa-adu babaen ti reduplikasion. Ti batayan nga urnos ti balikasna ket SVO. Ti negasion ket maiyebkas babaen ti panangikabil ti partikula sakbay ti berbo, pangilasin wenno pananginagan a panangisao. Kadagiti met sabali met a kapadana a pagsasao, adda met dagiti sabali a negatibo a partikula para kadagiti sabali a kita ti negasion.

Dagiti kadawyan a balikas

Lalaki: lalake
Babai: babine
Wen: iya
Saan: enja
Danum: aeng
Init: are
Tallo: tello'
Siak: Engko'
Sika: be'na

Dagiti nota

^ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (Dagiti 100 a Kadakkelan a Pagsasao iti Lubong idi 2007), iti Nationalencyklopedin
^ Stevens, Alan (2001) "Madurese", iti Facts About the World's Languages, Jane Garry (ed.) & Carl Rubino (ed.), New York: H. W. Wilson

Dagiti nagibasaran

Davies, William D. 2010. Ti gramatika ti Madura. Berlin: De Gruyter Mouton.

Daytoy nga artikulo a mainaig iti sasao nga Austronesio ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy.

[NE100-1] Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (Dagiti 100 a Kadakkelan a Pagsasao iti Lubong idi 2007), iti Nationalencyklopedin

[2] Stevens, Alan (2001) "Madurese", iti Facts About the World's Languages, Jane Garry (ed.) & Carl Rubino (ed.), New York: H. W. Wilson

[1]

[2]

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 [[Papeles:Raden Segara (Madurese in Javanese script-published in 1890) (cropped).jpg|thumb|right|Ti Madura iti Habanes a sinuratan]]
-Ti '''Madura''' ket pagsasao dagiti [[tattao a Madura]] iti [[Isla ti Madura]] ket iti dumaya a [[Java]], [[Indonesia]]; daytoy ket naisasao pay dagiti agkaarruba a bassit nga [[Is-isla ti Kangeans]] ken [[Is-isla ti Sapudi]], ken dagiti pay imigrante kadagiti sabali a paset ti Indonesia, idiay lugar ti ''Tapal Kuda'' ("sapatos ti kabalio") iti kaarrba ti Java (a mangbukel ti [[Pasuruan]], [[Surabaya]], [[Malang]] aginggana iti [[Banyuwangi]]), ti [[Is-isla ti Masalembu]], ken uray pay idiay [[Kalimantan]].  Ti [[Pagsasao a Kangean|Kangean a dialekto]] ket mabalin a sabali a pagsasao. Daytoy ket tradisional a naisurat iti [[Habanes a sinuratan]], ngem ti [[Latin a sinuratan]] ket isu itan ti kadawyan a maus-usar. Dagiti bilang ti agsasao, urayno bumasbassiten, ket nakarkulo iti agarup a 8-13 a riwriw.
+Ti '''Madura''' ket pagsasao dagiti [[tattao a Madura]] iti [[Isla ti Madura]] ket iti akindaya a [[Java]], [[Indonesia]]; daytoy ket naisasao pay dagiti agkaarruba a bassit nga [[Is-isla ti Kangeans]] ken [[Is-isla ti Sapudi]], ken dagiti pay imigrante kadagiti sabali a paset ti Indonesia, idiay lugar ti ''Tapal Kuda'' ("sapatos ti kabalio") iti kaarrba ti Java (a mangbukel ti [[Pasuruan]], [[Surabaya]], [[Malang]] aginggana iti [[Banyuwangi]]), ti [[Is-isla ti Masalembu]], ken uray pay idiay [[Kalimantan]].  Ti [[Pagsasao a Kangean|Kangean a dialekto]] ket mabalin a sabali a pagsasao. Daytoy ket tradisional a naisurat iti [[Habanes a sinuratan]], ngem ti [[Latin a sinuratan]] ket isu itan ti kadawyan a maus-usar. Dagiti bilang ti agsasao, urayno bumasbassiten, ket nakarkulo iti agarup a 8-13 a riwriw.
 Dagiti pannakaisilpo a nagbaetan ti [[sasao a Bali–Sasak]] ken Madura ket ad-adu a makitkita iti "nababa" a porma (kadawyan a porma).  Adda met dagiti kadawyan a balikas a nagbaetan dagiti pagsasao a Madura ken Filipino ken dagiti pay nagbaetan ti Madura ken [[Pagsasao a Banjar|Banjar]].  Adda met dagiti nadumaduma a dialekto.