Romanisasion ti Hapon: Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision
Content deleted Content added
m panangiletra (via JWB) |
m usaren ti {{iti sao}} (via JWB) |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Adu pay a mabasbasa == |
== Adu pay a mabasbasa == |
||
* {{ |
* {{iti sao|ja}} Hishiyama, Takehide (菱山 剛秀 ''Hishiyama Takehide''), Topographic Department (測図部). "[http://www.gsi.go.jp/common/000024858.pdf Romanisasion dagiti Heograpikal a nagan idiay Hapon]." (地名のローマ字表記) ([http://www.webcitation.org/6GcxnbzSJ Arkibo]). |
||
== Dagiti akinruar a silpo == |
== Dagiti akinruar a silpo == |
||
{{Commonscat-inline|Romanization of Japanese}} |
{{Commonscat-inline|Romanization of Japanese}} |
||
* [http://www.halcat.com/ Rōmaji sōdan shitsu] - aglaon iti maysa nga adu ket husto nga urnong dagiti material a mainaig iti rōmaji, mairaman dagiti pagalagadan dagiti dokumento ken dagiti bersion ti HTML dagiti kasisigud a diksionario ti Hepburn. {{ |
* [http://www.halcat.com/ Rōmaji sōdan shitsu] - aglaon iti maysa nga adu ket husto nga urnong dagiti material a mainaig iti rōmaji, mairaman dagiti pagalagadan dagiti dokumento ken dagiti bersion ti HTML dagiti kasisigud a diksionario ti Hepburn. {{iti sao|ja}} |
||
* [http://web.archive.org/web/20080416175444/http://www.cic.sfu.ca/tqj/JapaneseStudy/romaji.html Ti konundrum ti rōmaji] babaen ni Andrew Horvat - aglaon kadagiti pagtungtungan dagiti problema a pinataud babaen dagiti makaallilaw a sistema ti romanisasion a maus-usar idiay Hapon ita nga aldaw. |
* [http://web.archive.org/web/20080416175444/http://www.cic.sfu.ca/tqj/JapaneseStudy/romaji.html Ti konundrum ti rōmaji] babaen ni Andrew Horvat - aglaon kadagiti pagtungtungan dagiti problema a pinataud babaen dagiti makaallilaw a sistema ti romanisasion a maus-usar idiay Hapon ita nga aldaw. |
||
Rebision manipud idi 05:45, 8 Enero 2020
Ti romanisasion ti Hapon ket ti panangipakat ti sinuratan a Latin iti panagsurat ti pagsasao a Hapon. Daytoy a pamay-an ket sagpaminsan a makunkuna iti Ingles a kas rōmaji (ローマ字, literal a "letletra a romano") (Panangibalikas a Hapon: [ɽóːmadʑi] listen (tulong·pakaammo)), kadawyan a naisurat iti romaji, sagpaminsan a saan a husto a naitranliterado nga agraman iti n ken/wenno u a kas ti roumaji, romanji, kdpy. Adda dagiti nadumaduma a sistema ti romanisasion. Dagiti tallo a kangrunaan ket ti romanisasion ti Hepburn, Kunrei-shiki Rōmaji (ISO 3602), ken Nihon-shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict). Dagiti karuay ti sistema ti Hepburn ket isu ti kaaduan a maus-usar.
Adu pay a mabasbasa
- (iti Hapon) Hishiyama, Takehide (菱山 剛秀 Hishiyama Takehide), Topographic Department (測図部). "Romanisasion dagiti Heograpikal a nagan idiay Hapon." (地名のローマ字表記) (Arkibo).
Dagiti akinruar a silpo
Dagiti midia a mainaig iti Romanisasion ti Hapon iti Wikimedia Commons
- Rōmaji sōdan shitsu - aglaon iti maysa nga adu ket husto nga urnong dagiti material a mainaig iti rōmaji, mairaman dagiti pagalagadan dagiti dokumento ken dagiti bersion ti HTML dagiti kasisigud a diksionario ti Hepburn. (iti Hapon)
- Ti konundrum ti rōmaji babaen ni Andrew Horvat - aglaon kadagiti pagtungtungan dagiti problema a pinataud babaen dagiti makaallilaw a sistema ti romanisasion a maus-usar idiay Hapon ita nga aldaw.