Papeles:Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Kadakkel daytoy a panangipadas ti PNG iti daytoy a papeles ti SVG: 800 × 286 dagiti piksel. Sabali kadagiti resolusion: 320 × 114 dagiti piksel | 640 × 229 dagiti piksel | 1,024 × 366 dagiti piksel | 1,280 × 457 dagiti piksel | 2,560 × 915 dagiti piksel | 1,044 × 373 dagiti piksel.
Kasisigud a papeles (SVG a papeles, babassit ngem 1,044 × 373 pixels, kadakkel ti papeles: 424 KB)
 | Daytoy ket papeles a nagtaud manipud idiay Wikimedia Commons. Ti pakaammo manipud iti bukodna a deskripsion a panid idiay ket naiparang dita baba. Ti Commons ket repositorio dagiti nawaya a nalisensiaan a midia. Mabalinmo ti tumulong. |
 | The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
Pakabuklan
| Deskripsion |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
| Petsa | |
| Taudan | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
| Mannurat | Пакко |
| Dagiti sabali a bersion | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
Lisensia
Siak, ti agtengtengel ti karbengan ti kopia iti daytoy nga obra, ket agipablaak babaen kadagiti sumaganad a lisensia:
Daytoy a papeles ket nalisensiaan babaen ti Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported a lisensia.
- Nawaya ka:
- ti makibingay – ti ag-kopia, agiwaras ken agipatulod ti obra
- ti pagtipon-tipon – ti panagibagay ti obra
- Babaen kadagiti sumaganad a kasasaad:
- pammadayaw – Nasken a mangtedka iti pammadayaw, mangited iti silpo iti lisensia, ken mangibaga no adda dagiti nabaliwan. Mabalinmo nga aramiden iti ania man a pamay-an, ngem iti san a waya a mangisingasing a mangigupit kenka wenno iti panagusarmo.
- makibingay nga agpadapada – No laokam, baliwam, wenno agpartuat manipud iti dayata material, nasken nga iwaras dagiti kontribusionmo babaen ti kapada wenno maitunos a lisensia a kas ti kasisigud.
|
Maited ti pammalubos ti agkopia, agiwaras ken/wenno mangbaliw iti daytoy a dokumento babaen ti termino iti GNU Free Documentation License, Bersion 1.2 wenno ti ania man a kinaudi a bersion babaen ti Free Software Foundation; nga awan dagiti Sabsabali a Paset, awan dagiti Sanguan nga Aklub a Teksto, ken dagiti Likudan nga Aklub a Teksto. Ti kopia ti lisensia ket nairaman iti paset a natituluan iti GNU Free Documentation License. |
Mabalinmo ti agpili kadagiti lisensia a kaykayatmo.
Pakasaritaan ti papeles
Pinduten iti petsa/oras tapno makita ti papeles a kas naiparang iti dayta a panawen.
| Petsa/Oras | Bassit a ladawan | Dagiti rukod | Agar-aramat | Komentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| agdama | 22:44, 12 Hulio 2010 | | 1,044 × 373 (424 KB) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
Panagusar iti papeles
Ti sumaganad a panid ket agus-usar iti daytoy a papeles:
Global a panagusar ti papeles
Dagiti sumaganad a wiki ket agus-usar iti daytoy a papeles:
- Panagusar idiay azb.wikipedia.org
- Panagusar idiay bat-smg.wikipedia.org
- Panagusar idiay bg.wikipedia.org
- Panagusar idiay bjn.wikipedia.org
- Panagusar idiay cdo.wikipedia.org
- Panagusar idiay cs.wikipedia.org
- Panagusar idiay en.wikipedia.org
- Panagusar idiay fa.wikipedia.org
- Panagusar idiay fr.wikipedia.org
- Panagusar idiay incubator.wikimedia.org
- Panagusar idiay ko.wikipedia.org
- Panagusar idiay lfn.wikipedia.org
- Panagusar idiay mr.wikipedia.org
- Panagusar idiay nl.wikipedia.org
- Panagusar idiay oc.wikipedia.org
- Panagusar idiay pl.wikipedia.org
- Panagusar idiay ro.wikipedia.org
- Panagusar idiay sat.wikipedia.org
- Panagusar idiay ta.wikipedia.org
- Panagusar idiay uk.wikipedia.org
- Panagusar idiay uk.wikiquote.org
