Permanente a nasalakniban a modulo

Modulo:Wikidata/i18n

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Darsen a mapan iti pagdaliasatan Darsen a mapan agbiruk
Dokumentasion ti modulo[kitaen] [urnosen] [pakasaritaan] [purgaen]

Patarus para iti Modulo:Wikidata, Modulo:WikidataIB, Modulo:Wikidata/b2 ken Modulo:Wikidata/b3.

-- vim: set noexpandtab ft=lua ts=4 sw=4:
require('Modulo:No globals')

local r = {}

-- internationalisation
r.i18n = {
    ["categories"] = {
        ["diff"] = "Dagiti %s a maigiddiat iti Wikidata",
        ["failed-age-computing"] = "Dagiti biddut iti panagkarkulo iti tawen",
        ["missing-label"] = "Dagiti nasken a maikkan iti etiketa iti Wikidata",
        ["not"] = "Dagiti %s nga awan iti Wikidata",
        ["same"] = "Dagiti %s nga adda iti Wikidata",
        ["used-property"] = "Dagiti agus-usar iti tagikua ti %s"
	},
    ["errors"] = {
        ["property-not-found"] = "Saan a nabirukan ti tagikua.",
        ["entity-not-found"] = "Saan a nabirukan ti etidad ti Wikidata.",
        ["unknown-claim-type"] = "Di ammo a kita ti tunton (claim).",
        ["unknown-entity-type"] = "Di ammo a kita ti entidad (entity).",
        ["unknown-snak-type"] = "Di ammo a kita ti snak.",
        ["unknown-datavalue-type"] = "Di ammo a kita dagiti pateg ti datos.",
        ["unknown-value-module"] = "Nasken nga isaad dagiti parametro ti value-module and value-function.",
        ["value-module-not-found"] = "Saan a mabirukan ti modulo nga ibagbaga iti babaen ti value-module.",
        ["value-function-not-found"] = "Saan a mabirukan ti annong nga ibagbaga ti value-function.",
        ["qualifier-not-found"] = "Saan a nabirukan ti qualifier.",
        ["site-not-found"] = "Saan a nabirukan ti proyekto ti Wikimedia.",
        ["property-param-not-provided"] = "Saan a naited ti parametro ti tagikua.",
        ["qualifier-property-param-not-provided"] = "Saan a naited ti parametro ti tagikua ti kualipikador.",
        ["unknown-datetime-format"] = "Di ammo a pormat ti datetime.",
        ["infobox-type-invalid"] = "Saan nga umiso a kita ti pateg ti %s: %s.",
        ["invalid-datatype"] = "Saan a husto a kita ti datos dagiti tagikua ti „%s“: „%s“; nasken ti „%s“",
        ["invalid-date"] = "Imbalido a petsa ti „%s“",
        ["invalid-field"] = "Imbalido a pagikabilan ti „%s“",
        ["invalid-sort"] = "Imbalido a pamay-an iti panagialasin ti „%s“",
        ["param-not-provided"] = "Saan a nainaganan a parametro ti „%s“",
        ["local-article-not-found"] = "Silpo ti Wikidata, awan pay daytoy nga artikulo iti daytoy a wiki"
    },
    ["months"] =
    {
    	"Enero", "Pebrero", "Marso", "Abril", "Mayo", "Hunio", "Hulio", "Agosto", "Septiembre", "Oktubre", "Nobiembre", "Disiembre"
    },
    ["datetime"] =
	{
		-- $1 is a placeholder for the actual number
		[0] = "$1 a bilion a tawtawen",	    -- precision: billion years
		[1] = "$100 a riwriw a tawtawen",	-- precision: hundred million years
		[2] = "$10 a riwriw a tawtawen",	-- precision: ten million years
		[3] = "$1 a riwriw a tawtawen",	    -- precision: million years
		[4] = "$100,000 a tawtawen",		-- precision: hundred thousand years
		[5] = "$10,000 a tawtawen",		    -- precision: ten thousand years
		[6] = "$1 a milenio",	 	        -- precision: millennium
		[7] = "$1 a siglo",			        -- precision: century
		[8] = "tawtawen ti $1",				-- precision: decade
		-- the following use the format of #time parser function
		[9]  = "Y",					-- precision: year, 
		[10] = "F Y",				-- precision: month
		[11] = "F j, Y",			-- precision: day
		[12] = "F j, Y ga",			-- precision: hour
		[13] = "F j, Y g:ia",		-- precision: minute
		[14] = "F j, Y g:i:sa",		-- precision: second
		["beforenow"] = "$1 BCE",	-- how to format negative numbers for precisions 0 to 5
		["afternow"] = "$1 CE",		-- how to format positive numbers for precisions 0 to 5
		["bc"] = '$1 "BCE"',		-- how print negative years
		["ad"] = "$1",				-- how print positive years
		-- the following are for function getDateValue() and getQualifierDateValue()
		["default-format"] = "dmy", -- default value of the #3 (getDateValue) or
								    -- #4 (getQualifierDateValue) argument
		["default-addon"] = "BC",   -- default value of the #4 (getDateValue) or
									-- #5 (getQualifierDateValue) argument
		["prefix-addon"] = false,   -- set to true for languages put "BC" in front of the
									-- datetime string; or the addon will be suffixed
		["addon-sep"] = " ",		-- separator between datetime string and addon (or inverse)
		["format"] =				-- options of the 3rd argument
		{
			["mdy"] = "F j, Y",
			["my"] = "F Y",
			["y"] = "Y",
			["dmy"] = "j F Y",
			["ymd"] = "Y-m-d",
			["ym"] = "Y-m"
		}
	},
        ["missing-label"] = "Ti naikabil ket aglaon iti etiketa ti Wikidata iti Ilokano, saan a mabalin iti agnayon.",
        ["more-on-Wikidata"] = "… adu pay manipud iti [[d:%s#%s|Wikidata]]",
        ["somevalue"] = "''awan pateg''",
        ["novalue"] = "''di ammo a pateg''",
        ["monolingualtext"] = '<span lang="%language">%text</span>',
        ["warnDump"] = "[[Kategoria:Tinawagan ti annong ti 'Dump' manipud iti modulo ti Wikidata]]"
}

return r