Lupang Hinirang

Manipud iti Wikipedia

Ti Lupang Hinirang, wenno iti Sao nga Ilocano ket Daga a Naiduma, ket ti nailian a dayyeng ti Tallaongan ti Filipinas. Ginumil ni Julian Felipe ti gunam ti dayyeng ket insurat met ni Jose Palma ti orihinal a kurditna iti Español.


[baliwan] Ofisial a Kudit

Tagalog Haan nga ofisial a taros iti Ilocano

Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo’y buhay.

Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
’Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit
Sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y ’di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na ’pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa ’yo.

Imnas nga ili
Baggak ti dumadaya
Daytoy ayatmi
Ti sagutmi kenka

Dagat' kinasudi
Indayon ti nakired
Iti mangdadael
Haanka pailuges

Iti tangatang, ulep ken pul-oy
Bambantay ken baybay
Addan dayag ti daniw ken dayyeng
Ti nasamit a wayam

Ti raniag ta wagaywaymo
Ket balligi a nasileng
Ti init ken dag'ti bitbituenna
Dinto pulos aglidem

Nakaliblibnos unay a dagan' ayat
Daytoy biag, langit dita dennam
Ngem no ti dayawmot' inda dadaesen
Inggat' tanem sumalakankam