Abistrana

Abistrana
	Bulbulong ken sabsabong ti abistrana
Taksonomia
Pagarian:	Plantae
(di nairanggo):	Angiospermae
(di nairanggo):	Eudicotidae
(di nairanggo):	Bugas nga eudicotidae
Urnos:	Saxifragales
Pamilia:	Crassulaceae
Henero:	Bryophyllum
Sebbangan:	B. pinnatum
Dua a nagan
	Bryophyllum pinnatum; (Lam.) Oken
Kapada a nagan
	Bryophyllum calycinum Salisb.; Bryophyllum germinans Blanco; Cotyledon calycina Roth; Cotyledon calyculata Sol. ex Sims; Cotyledon calyculata Solander; Cotyledon pinnata Lam.; Cotyledon rhizophylla Roxb.; Crassula pinnata (Lam.) L.f.; Crassuvia floripendia Comm. ex Lam.; Crassuvia floripenula Comm.; Kalanchoe brevicalyx (Raym.-Hamet & H. Perrier) Boiteau; Kalanchoe calcicola (H. Perrier) Boiteau; Kalanchoe floripendula Steud.; Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.; Sedum madagascariense Clus.; Vereia pinnata (Lam.) Spreng.;

Ti abistrana wenno abisrana^[2] (sin. Bryophyllum calycinum, Bryophyllum pinnatum, ken ammo pay iti Ingles a kas ti Air Plant, Life Plant, Miracle Leaf, Patharkuchi Pata, Goethe Plant ken iti Filipino ken Tagalog a kas Katakataka) ket natubbog a mula a patneng iti Madagascar. Daytoy ket naisangayan gapu ti panagtubona kadagiti bassit nga uggot nga agporma kadagiti baetan ti bulbulong, daytoy ket kadawyan kadagiti kameng ti Bryophyllum a paset ti henero ti Kalanchoe.

Daytoy ket nadayeg a masetas ken nagbalinen a kadawyan kadagiti rehion ti Asia, Pasipiko ken Karibe.

Deskripsion

Dagiti "bulong" ti daytoy a sebbangan ket pudno a kombinasion iti bulong-ungkay a tinawtawagan kadagiti kladodio. Napuskol dagitoy, nalasag, immitlog iti sukog, nakillo, nga agraman iti maysa a krenata wenno rimmagadi a paraigid, masansan a maralabbasit. Simple iti puon iti ungkay, dagiti bulong ket pinnado iti ngato, 10-30 cm iti kaatiddog , nga agraman kadagiti 3-5 a paris iti nalasag a pingir nga ungkay.

Nakakaskasdaaw dagiti bulong gapu iti abilidadda nga agpataud kadagiti bassit nga uggot. Iti paraigidda, iti baetan dagiti ngipen, rummuar dagiti uggot, a rumang-ay nga agpataud kadagiti ramut, ungkay ken bulong. Matnag no mabukel dagiti bunobon, agramutda ket napardasda nga agbalin a baro a mula. Daytoy ket kadawyan a pannakkel ti subhenero ti Bryophyllum. Dagiti bunga ket dagiti polikulo (10-15 mm ) a mabirukan iti napinget a calyx ken corolla.^[3]

Ti terminal inploresensia ket maysa a panikula, nga agraman kadagiti adu nga agbitbitin, nalabbasit-narangha a sabsabong. Ti porma ti calyx ket atiddog a tubo, nalabbasit iti puon, nauratan iti maraduyaw-berde (wenno naturikan iti berde nga agraman iti maralabbasit-kayumanggi), nga addaan kadagiti uppat a bassit-usit a trianggular a pingir iti patinggana. The tubular korola, nga addaan iti maysa nasayaat iyiilet a mangisina iti subespesikal a parte iti immitlog a parte, pinatinggaan dagiti uppat a pingir a makaabot iti 5 cm iti kaatiddog. Daytoy ket maraduyaw iti maris nga araman kadagiti garit iti nalabbasit-morado. Dagiti 8 nga estabre (4 cm iti kaatiddog ) ket adda kadagiti dua balikoskos, a naidekket kadagiti korola. Ti iitlogan ket addaan kadagiti uppat a carpel, agdekketda bassit iti tengnga, nga agraman kadagiti narapis nga estilo.^[4]

Pannakaiwarwaras

Ti Bryophyllum pinnatum ket nagbalin a naturalisado kadagiti tropikal ken subtropikal a lugar, agginggana kadagiti nabara ken kalalainganna a klima manipud iti pantar ti baybay aginggana iti 2,600 a metro, mabirukan kadagiti lugar iti bato kadagiti tropikal a kankanayon a berde ken matmatnag iti bulong a bakir, ken dagiti bakir ti bantay. Mabirukan daytoy kadagiti parte ti Asia, Australia, Baro a Selanda, ti Laud nga India, ti Filipinas, Macaronesia, ti Mascarenes, ti Is-isla ti Galapagos, Melanesia, Polinesia, ken Hawaii.^[5] Iti kaaduan kadagitoy, a kas ti Hawaii, daytoy ket naikeedeng a makaraut a sebbangan.^[6] Kaaduan a rason para iti kaadu daytoy a mula ket matugotan iti kadayegna a kas masetas.

Taksonomia ken nomenklatura

Ti mannurat a ni Johann Wolfgang von Goethe – nga isu idi ket agdadamo a naturalista ket "nagay-ayat unay" idi ti daytoy a mula ken nagit-ited kadagiti uggot daytoy a mula a kas regalo kadagiti gayyemna a nagbisbisita idiay balayna. Isu ket adu pay a nangibagbaga ti mulana iti salasay a natituluan iti Geschichte meiner botanischen Studien ("Pakasaritaan dagiti panagadalko iti botanika").

Ti mula a Kalanchoe pinnata ket inap-apit idi babaen ni Pierre Sonnerat iti Isle de France (Maurisio) ken nakisinnarita ken ni Lamarck a nagipalawag daytoy idi 1786 a kas ti Cotyledon pinnata. Iti kanungpalan, ti naturalista iti Paris a ni Christiaan Hendrik Persoon ket indasigna manen daytoy iti Kalanchoe (tinawtawaganna iti Calanchoe pinnata 1805–1807, iti maysa nga ortograpiko a karuay). Iti isu met laeng a panawen, idiay Londres, ti botaniko a ni Richard Anthony Salisbury ket inpalawagna ti isu met laeng a mula namipud iti espesimen a naawatna manipud iti Bengal, babaen ti nagan iti Bryophyllum calycinum, ken iti isu met laeng a panawen ket nagpartuat iti baro a henero iti Bryophyllum.^[7]

Kadawyan a nagnagan

Iti estado ti India iti Laud a Bengal, daytoy ket tinawtawagan iti Patharkuchi (পাথরকুচি) iti Bengali. Daytoy ket tinawtawagan iti "Leaf of Life" ken "Wonder of the World" iti agsasao iti Ingles a Karibe. Iti estado ti India iti Maharashtra, daytoy ket tinawtawagan iti "Panfuti" (bulbulong nga agtubo manipud iti bulong). Iti estado ti India iti Odisha, daytoy ket kadawyan nga ammo a kas Amarapoi (ଅମରପୋଇ) (a ti kayatna a sawen ket di mapatay a mula). Daytoy ket adu pay a naiwarwaras idiay Filipinas ken ammo a kas katakataka wenno kataka-taka iti Tagalog,^[8]^[9]^[10] aritana iti Bikolano, balangbang iti Ifugao, ken inginga iti Igorot,.^[11]

Kinasabidong ken tradisional nga agas

Iti pannakaipadana kadagiti sabali a Crassulaceae (a kas dagiti henero ti Tylecodon, Cotyledon ken Adromischus), Kalanchoe pinnata dagitoy ket nabirukanen nga aglaon ti bufadienolide glokosido kardiako^[12] Daytoy ket gapuanan ti pannakasabidong ti puso, a naisangayan dagiti agar-arab nga ayup.^[13]^[14]

Idiay Hamaika ti tubbog ti bulongna ket inus-usar nga agas ti panateng ken uyek. Ti tubbogna ket sagpaminsan nga inlalaok iti asin wenno diro, para iti sakit ti ulo, panateng ken dagiti problema ti panaganges ken nangato a presion ti dara.

Ti naipapudot a bulbulong ket mabalin nga usaren para kadagiti nana ken litteg. Add met dagiti kapada a panagusar idiay Aprika, nga inus-usar pay idiay a kas agas ti sakit ti lapayag, mata ken agas ti panagisbo.

Idiay Daya a Karibe daytoy ket inus-usar a kas tsa para it panateng ken ti tubbog ket inus-usar kadagiti litteg ken sakit ti ulo. Idiay Brasil, daytoy ket inus-usar para kadagiti problema ti respiratorio. Inus-usar pay a panagagas ti bato ken ulser ken para kadagiti litteg, sinit, ulser, dagiti kagat ti insekto ken dagiti alis ti mata.

Moderno a panagsukisok

Ti kompuesto a bufadienolide a naala manipud iti abistrana ket mairaman ti bryophillin A a nangipakpakita ti napigsa a panagkontra ti dugol, ken ti saan unay nga aktibo a bersaldegenin-3-acetate ken bryophillin C.^[15] Bryophillin C also showed insecticidal properties.^[16]

Dagiti ladawan

Sabsabong
Panagtubo kadagiti baetan ti bulong
Bulbulong
Kas bassit a mula
Manipud iti botanikal a hardin

Dagiti nagibasaran

^ "The Plant List: A Working List of All Plant Species". Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 21 January 2016. Naala idi 12 January 2014.
^ Elmer, Merril (1925). Enumerasion ti mulmula nga agsabsabong ti Filipinas, tom. 2. Filipinas: Opisina ti Pagmalditan, Manila. p. 217. ISBN 9061230950.
^ Kamboj Anjoo, Ajay Kumar Saluja , " Microscopical and Preliminary Phytochemical Studies on Aerial Part (Leaves and Stem) of Bryophyllum pinnatum Kurz. " PHCOG J. , Vol. 2, n o 9,2010, p. 254-59
^ Batygina, T. B.; Bragina, E. A.; Titova, G. E. (1996). "Morphogenesis of propagules in viviparous species Bryophyllum daigremontianum and B. calycinum". Acta Societatis Botanicorum Poloniae. 65: 127. doi:10.5586/asbp.1996.022.
^ "Kalanchoe pinnata". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Naala idi 2007-10-01.
^ "Kalanchoe pinnata". Hawaii's Most Invasive Horticultural Plants. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2007-11-03. Naala idi 2007-10-01.
^ V. Hequet Mr Le Corre, F. Rigault V. Blanfort " Invasive alien species of New Caledonia ", Southern Province Convention , vol. C153-08,2009
^ "Katakataka". Philippine Medicinal Plants. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2013-08-05. Naala idi 2008-11-20.
^ "Kataka-taka". Filipino Herbs Healing Wonders. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi Oktubre 17, 2008. Naala idi 2008-11-20.
^ "Katakataka It usually used as a medicine to cure kidney stone". Tagalog English Dictionary. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2010-10-28. Naala idi 2008-11-20.
^ Elmer, Merril (1925). Enumerasion ti mulmula nga agsabsabong ti Filipinas, tom. 2. Filipinas: Opisina ti Pagmalditan, Manila. p. 217. ISBN 9061230950.
^ Steyn, Pieter S; van Heerden, Fanie R. (1998). "Bufadienolides of plant and animal origin". Natural Product Reports. Royal Society of Chemistry. Naala idi 2007-09-19.
^ McKenzie RA; Dunster PJ (Hulio 1986). "Hearts and flowers: Bryophyllum poisoning of cattle". Aust. Vet. J. 63 (7): 222–7. doi:10.1111/j.1751-0813.1986.tb03000.x. PMID 3778371.
^ McKenzie RA; Franke FP; Dunster PJ (Oktubre 1987). "The toxicity to cattle and bufadienolide content of six Bryophyllum species". Aust. Vet. J. 64 (10): 298–301. doi:10.1111/j.1751-0813.1987.tb07330.x. PMID 3439945.
^ Supratman U; Fujita T; Akiyama K; et al. (Abril 2001). "Anti-tumor promoting activity of bufadienolides from Kalanchoe pinnata and K. daigremontiana x tubiflora" (PDF). Biosci. Biotechnol. Biochem. 65 (4): 947–9. doi:10.1271/bbb.65.947. PMID 11388478.^{[permanente a natay a silpo]}
^ Supratman U; Fujita T; Akiyama K; Hayashi H (Hunio 2000). "New insecticidal bufadienolide, bryophyllin C, from Kalanchoe pinnata" (PDF). Biosci. Biotechnol. Biochem. 64 (6): 1310–2. doi:10.1271/bbb.64.1310. PMID 10923811.^{[permanente a natay a silpo]}

Dagiti akinruar a silpo

Dagiti midia a mainaig iti Kalanchoe pinnata iti Wikimedia Commons
Dagiti datos a mainaig iti Kalanchoe pinnata iti Wikispecies

Arvigo, R. (2001). Rainforest Home Remedies: The Maya Way to Heal Your Body and Replenish Your Soul. New York: Harper Collins. pp. 48–49, 114–15. ISBN 0-06-251637-X.

[1] "The Plant List: A Working List of All Plant Species". Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 21 January 2016. Naala idi 12 January 2014.

[2] Elmer, Merril (1925). Enumerasion ti mulmula nga agsabsabong ti Filipinas, tom. 2. Filipinas: Opisina ti Pagmalditan, Manila. p. 217. ISBN 9061230950.

[3] Kamboj Anjoo, Ajay Kumar Saluja , " Microscopical and Preliminary Phytochemical Studies on Aerial Part (Leaves and Stem) of Bryophyllum pinnatum Kurz. " PHCOG J. , Vol. 2, n o 9,2010, p. 254-59

[4] Batygina, T. B.; Bragina, E. A.; Titova, G. E. (1996). "Morphogenesis of propagules in viviparous species Bryophyllum daigremontianum and B. calycinum". Acta Societatis Botanicorum Poloniae. 65: 127. doi:10.5586/asbp.1996.022.

[5] "Kalanchoe pinnata". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Naala idi 2007-10-01.

[6] "Kalanchoe pinnata". Hawaii's Most Invasive Horticultural Plants. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2007-11-03. Naala idi 2007-10-01.

[7] V. Hequet Mr Le Corre, F. Rigault V. Blanfort " Invasive alien species of New Caledonia ", Southern Province Convention , vol. C153-08,2009

[8] "Katakataka". Philippine Medicinal Plants. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2013-08-05. Naala idi 2008-11-20.

[9] "Kataka-taka". Filipino Herbs Healing Wonders. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi Oktubre 17, 2008. Naala idi 2008-11-20.

[10] "Katakataka It usually used as a medicine to cure kidney stone". Tagalog English Dictionary. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2010-10-28. Naala idi 2008-11-20.

[11] Elmer, Merril (1925). Enumerasion ti mulmula nga agsabsabong ti Filipinas, tom. 2. Filipinas: Opisina ti Pagmalditan, Manila. p. 217. ISBN 9061230950.

[12] Steyn, Pieter S; van Heerden, Fanie R. (1998). "Bufadienolides of plant and animal origin". Natural Product Reports. Royal Society of Chemistry. Naala idi 2007-09-19.

[pmid3778371-13] McKenzie RA; Dunster PJ (Hulio 1986). "Hearts and flowers: Bryophyllum poisoning of cattle". Aust. Vet. J. 63 (7): 222–7. doi:10.1111/j.1751-0813.1986.tb03000.x. PMID 3778371.

[pmid3439945-14] McKenzie RA; Franke FP; Dunster PJ (Oktubre 1987). "The toxicity to cattle and bufadienolide content of six Bryophyllum species". Aust. Vet. J. 64 (10): 298–301. doi:10.1111/j.1751-0813.1987.tb07330.x. PMID 3439945.

[pmid11388478-15] Supratman U; Fujita T; Akiyama K; et al. (Abril 2001). "Anti-tumor promoting activity of bufadienolides from Kalanchoe pinnata and K. daigremontiana x tubiflora" (PDF). Biosci. Biotechnol. Biochem. 65 (4): 947–9. doi:10.1271/bbb.65.947. PMID 11388478.^{[permanente a natay a silpo]}

[pmid10923811-16] Supratman U; Fujita T; Akiyama K; Hayashi H (Hunio 2000). "New insecticidal bufadienolide, bryophyllin C, from Kalanchoe pinnata" (PDF). Biosci. Biotechnol. Biochem. 64 (6): 1310–2. doi:10.1271/bbb.64.1310. PMID 10923811.^{[permanente a natay a silpo]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]