Agar-aramat tungtungan:Lam-ang/Arkibo 1

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Darsen a mapan iti pagdaliasatan Darsen a mapan agbiruk
Arkibo 1 Arkibo 2


Hi, Lam-ang. I did not understand what is happening with bots. Frankly, I'm very surprised!. Can you tell me that such a "Eliminado"? Best regards, Vago 05:51, 21 Noviembre 2011 (UTC)

  • (en-2)Now I understand. This entry ([[ilo:Special:BookSources|naiduma a pinabirok ti libro]]) bot understands as interwiki therefore deleted. I think that, this post will be so: [[Special:BookSources|naiduma a pinabirok ti libro]]. Thank you for your attention and understanding. Best regards, Vago 07:13, 21 Noviembre 2011 (UTC)


Please translate the "Pangted" on English. Thank you in advance. Vago 07:19, 21 Noviembre 2011 (UTC)

Pangted is translated in English as "stub" as in stub articles.--Lam-ang(Makipatang) 15:27, 21 Noviembre 2011 (UTC)

Invitation to events in June and July: bot, script, template, and Gadget makers wanted

I'm sorry, but I only speak English.

Hello! I invite you to the yearly Berlin hackathon, 1-3 June. Registration is now open. If you need financial assistance or help with visa or hotel, then please register by May 1st and mention it in the registration form.

This is the premier event for the MediaWiki and Wikimedia technical community. We'll be hacking, designing, teaching, and socialising, primarily talking about ResourceLoader and Gadgets (extending functionality with JavaScript), the switch to Lua for templates, Wikidata, and Wikimedia Labs.

We want to bring 100-150 people together, including lots of people who have not attended such events before. User scripts, gadgets, API use, Toolserver, Wikimedia Labs, mobile, structured data, templates -- if you are into any of these things, we want you to come!

I also thought you might want to know about other upcoming events where you can learn more about MediaWiki customization and development, how to best use the web API for bots, and various upcoming features and changes. We'd love to have power users, bot maintainers and writers, and template makers at these events so we can all learn from each other and chat about what needs doing.

Check out the the developers' days preceding Wikimania in July in Washington, DC and our other events.

Best wishes! - Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation's Volunteer Development Coordinator. Please reply on my talk page at Sumanah (patang) 02:57, 6 Abril 2012 (UTC)

Wikimedia Philippines Conference

Dear WikiColleague,

We invite you to the 3rd Philippine Wikipedia Conference to be held at Mandaluyong City, Metro Manila on May 26. Should you need assistance on your bus ride or airfare to Manila and lodging, please do let us know. Please send an email to info @ . Event registration is available here. --Exec8 (patang) 11:14, 28 Abril 2012 (UTC)


Thank you for your dedicated contributions to the Ilokano Wikipedia! With your help it has reached 5000 articles! :)

I hope you are in touch with the Wikimedia Philippines folks and are aware of their ability to help the Ilokano Wikipedia. I'm happy to help too, and am reachable at abartov AT wikimedia DOT org. Cheers! Ijon (patang) 00:39, 9 Mayo 2012 (UTC)

2012 Philippine WikiConference

Hi Lam-ang,

You are invited to join the upcoming 2012 Philippine WikiConference to be held on May 26, 2012 8:30am at Co.lab Xchange in #3 Brixton Street, Brgy. Kapitolyo, Pasig City. This will be held in conjunction with the 3rd Annual General Meeting of Wikimedia Philippines which follows the conference at 3:00PM. Registration is free, Please sign-up here.

We may provide participation (fare) coverage to Wikipedians who have made significant contributions to Wikipedia especially the Philippine language Wikipedias (Tagalog, Cebuano, Waray-Waray, Ilocano, Central Bicolano, Kapampangan, Pangasinan and Chavacano including Hiligaynon which is in the Incubator) --Nickrds09 (patang) 06:36, 17 Mayo 2012 (UTC)

Sysop rights extended by 6 months

Your sysop rights have been extended by six months as per your request at m:Steward_requests/Permissions#Lam-ang.40ilowikipedia. I have made a note to this effect at your local page. Billinghurst (patang) 06:44, 8 Hunio 2012 (UTC)

AJAX patrol

Hello, I see that you use AjaxPatrolLinks. I have good news for you: AJAX patrolling is now in core! On Wikimedia projects, it should arrive with MediaWiki 1.21wmf5, between 2012-11-26 and 2012-12-5. You should disable this gadget when the new feature change is enabled, because it will become redundant and to avoid double patrolling. Thanks, Nemo bis (patang) 08:06, 21 Nobiembre 2012 (UTC)

Thanks for the update, I'll disable the tool when #wmf5 is deployed. Regards--Lam-ang(Makipatang) 15:20, 21 Nobiembre 2012 (UTC)


hi. please unblocked my bot(MahdiBot). thanks/--Mahdiz (tungtungan) 18:31, 29 Nobiembre 2012 (UTC)

Is it fixed?--Lam-ang(Makipatang) 18:40, 29 Nobiembre 2012 (UTC)
yes. Although is not. but i never runnig this code as when as is fixed. thanks/--Mahdiz (tungtungan) 16:46, 30 Nobiembre 2012 (UTC)
WenY Nalpasen--Lam-ang(Makipatang) 16:57, 30 Nobiembre 2012 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (tungtungan) 23:13, 30 Nobiembre 2012 (UTC)

Article about The Rescuers

Could you add the translation of the stuff in the English version so it isn't a copyvio anymore? At least one sentence would be nice. Thanks. 23:09, 14 Disiembre 2012 (UTC)

Done--Lam-ang(Makipatang) 23:43, 14 Disiembre 2012 (UTC)
What about Charlotte's Web? 23:56, 28 Disiembre 2012 (UTC)
Could you fix Bambi please? 21:02, 29 Marso 2013 (UTC)
WenY Nalpasen--Lam-ang(Makipatang) 22:54, 29 Marso 2013 (UTC)


Lam-ang -- Thanks for taking the administrative mantle of the Ilocano Wikipedia. I started and designed this thing in 2005 (our header is different from others as you can see :-) and was developing it for years. I didn't think anyone else was interested. But I'm glad to see more interest. I have been busy with other things since (kasta man ti biag). The site looks super, proud of what you have done, and I'm glad it's growing.

Tarong (tungtungan) 23:49, 29 Disiembre 2012 (UTC)

Kumusta apo, adda iti insuratko nga mensahe idiay pagtutungtungan dagiti admin. Kitaemman apo no mabalin nga maisubli iti karbenganko kas maysa nga admin. Isu iti resolutionko iti baro tawen a irugik manen nga actiboak ditoy wikitayo. Tarong (tungtungan) 20:09, 12 Pebrero 2015 (UTC)
@Tarong: As far as I know you still have your administrative rights you can check here (only stewards can grant and remove rights here), so jump right back in, as there are plenty of things to do.--Lam-ang(Makipatang) 20:31, 12 Pebrero 2015 (UTC)


Hello Lam-ang, thanks for changing the depreciated (outdated) PND to Integrated Authority File (GND). Cheers --Kolja21 (tungtungan) 13:17, 11 Mayo 2013 (UTC)

A quick question

Hi! I'm just wondering why did you switch Filipinas to Pilipinas? Just wondering.... :) --User 50 (tungtungan) 13:27, 2 Agosto 2013 (UTC)

Answer on your talk page. --Lam-ang(Makipatang) 15:36, 2 Agosto 2013 (UTC)

Thank you!

Interlingual Barnstar Hires.png The Interlingual Barnstar
Thank you so much for your work on translation with VisualEditor. --Mdennis (WMF) (tungtungan) 20:06, 19 Nobiembre 2013 (UTC)

I don't know if your community does "barnstars", but I just wanted to say that I noticed and really appreciate all the work you've done getting things ready for VisualEditor here. It's impressive work. :) Thank you! --Mdennis (WMF) (tungtungan) 20:06, 19 Nobiembre 2013 (UTC)


I see you copied en:Module:Convert and associated pages to here. I normally help people customize convert when it is copied to another wiki as there are many details that are hard to work out without guidance, but I see that you have done a lot of translation work already.

What I cannot see is how you translated unit information. Are you aware that there is supposed to be a human-friendly page defining the units, and that page is read by a script in order to create Modulo:Pagbaliwen/datos?

Also, are you aware that now that the module is being used, there is only one template that is used? That template is Plantilia:Pagbaliwen, and all the other templates like Plantilia:Pagbaliwen/m are obsolete as they are never used (unless you call them some other way—en:Template:Convert/old is kept at for that purpose, in order to allow comparisons between the old and new systems).

There are more things that can be done. For example, it is possible to disable adding "s" to make plural unit names, and to disable hyphenation with "|adj=on", and more. In particular, non-English digits can be accepted for input and displayed on output, and numbers can be grouped differently from the standard "123,456,789" of English.

Is anything wanted? Johnuniq (tungtungan) 10:58, 12 Marso 2014 (UTC)

@Johnuniq: First of all greetings! Yes I did copy and enabled the module already, and I did a direct translation from Modulo:Pagbaliwen/datos and created some testcases to check for mistakes instead of using Modulo:Pagbaliwen/dokumentasion/pangibaliw a datos/dok (which i just created). Template {{pagbaliwen}} is not widely used here yet, just over 400 transclusion. I went ahead and enabled the module since it's easier for me to manage a few module than hundreds of templates. I did encounter a minor problem (not a blocker), the "s" for plural is diabled here as the "s" rule don’t apply for plurals in Ilokano langguage, I'll post the problem on module convert talk page then I'll let you know and hopefully you can help. Thanks for all your work on the modules and offering help. Lam-ang(Makipatang) 22:49, 12 Marso 2014 (UTC)
I hope we can discuss anything needed at User:Johnuniq/translate because that will make it easy for me to find in the future. I have to go now, and have not done more than glance at what you have done (and noticed that you have done a lot of work!), so I'm not sure what is needed. Johnuniq (tungtungan) 03:51, 13 Marso 2014 (UTC)

Thanks for removing the protection. I've just done a little adjusting. There are some strange results coming from makeunits at the moment that I do not understand (there is no "per" for "$/acre"). I have to go elsewhere now, but will return later and investigate. On my computer, that issue does not occur. I have drastically changed makeunits in the last month to make work on other wikis easier, but have not uploaded it. Perhaps there is some issue I fixed in my copy of the code. I'll look later. Johnuniq (tungtungan) 22:05, 13 Marso 2014 (UTC)

That was easy. It was a glitch in a translation in the makeunits here, and I've fixed it. Johnuniq (tungtungan) 03:34, 14 Marso 2014 (UTC)
Thanks!--Lam-ang(Makipatang) 05:18, 14 Marso 2014 (UTC)
  • Please check the new stuff I have added to Agar-aramat:Johnuniq/translate. It would be good if you could give it some serious testing because I would like to know if all the problems we discussed have been resolved. Johnuniq (tungtungan) 06:37, 27 Marso 2014 (UTC)
Thank you for all your efforts --Lam-ang(Makipatang) 15:48, 27 Marso 2014 (UTC)


Getting rid of promo on major wikis is a bit more complex. In short those two pages (bot userspace and main namespace article) have been created on *hundreds* of wikis by the same hired writer. --Vituzzu (tungtungan) 23:43, 25 Marso 2014 (UTC)

Moved discussion to your talk page--Lam-ang(Makipatang) 15:48, 27 Marso 2014 (UTC)
Hi Lam-ang, I made a report. I can understand that problem is not so clear if seen on a single wiki, it gets problematic if seen from 557 different projects :D
--Vituzzu (tungtungan) 21:34, 30 Marso 2014 (UTC)
Thanks.--Lam-ang(Makipatang) 15:04, 31 Marso 2014 (UTC)


Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (tungtungan) 21:09, 13 Agosto 2014 (UTC)

Replied on your talkpage.--Lam-ang(Makipatang) 15:29, 14 Agosto 2014 (UTC)

Many thanxs!!! Xaris333 (tungtungan) 21:18, 14 Agosto 2014 (UTC)

Deletion request

Hello, this page is a spam cross-wiki. I don't find how to do a speedy deletion request, so if this page don't follow the creterias of the Ilokano Wikipedia, you can delete the page (I guess you're administrator, so... :) ) Thank you and have a nice day. Kumkum (tungtungan) 22:12, 3 Oktubre 2014 (UTC)

Replied on your talkpage.--Lam-ang(Makipatang) 22:54, 3 Oktubre 2014 (UTC)


Gappu ditoy. --Bluemask (tungtungan) 12:41, 24 Disiembre 2014 (UTC)