Plantilia:Iti sao/pagipadasan

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Darsen a mapan iti pagdaliasatan Darsen a mapan agbiruk

(iti Ilokano)

Dokumentasion ti plantilia

Ti Plantilia:Iti sao ket inus-usar a mangibaga a ti taudan ti teksto ket naisurat iti maysa a naisangayan a pagsasao.

Para kadagiti dakamat nga agus-usar iti plantilia ti dakamat ({{cite web}}, {{cite news}}, {{cite journal}}, kdpy.), imbes ket nga usaren ti parametro ti |language= iti dayta a plantilia.

Ti mangibaga iti maysa a linia ti teksto iti maysa a sabali a pagsasao, imbes ket nga usaren ti {{lang}} wenno maysa kadagiti plantilia ti {{lang-x}} ({{lang-fr}}, {{lang-ast}}, kdpy.).

Sukatan daytoy a plantilia dagiti adu a plantilia ti {{<xx> ikono}} iti maysa a bugbugtong a naikkan iti parametro a plantilia.

daan {{de ikono}} → (iti Aleman)
baro {{iti sao|de}}(iti Aleman)

Panagusar[urnosen ti taudan]

Mangawat ti plantilia iti maysa wenno ad-adu a pangipuesto a parametro ti kodigo ti pagsasao (<xx>) ken mainayon pay dagiti nadumaduma a nanaganan a parametro:

{{iti sao|<code>|<code2>|...|link=|cap=}}

Dagiti parametro[urnosen ti taudan]

  • <code> – nasken; <code> ket maysa nga umiso a kodigo ti pagsasao ti ISO-639 wenno umiso nga etiketa ti pagsasao ti IETF; masuportaran ti ad-adu ngem maysa a kodigo ti pagsasao:
    • {{iti sao|cs|en|de|fr|es|it|pl|ru|ja|zh}}
      • (iti Tseko, Ingles, Aleman, Pranses, Espaniol, Italiano, Polako, Ruso, Hapon, ken Insik)
  • link – mangawat iti bugbugtong a pateg yes; agpartuat iti silpo iti artikulo ti pagsasao
    • {{iti sao|nv|link=yes}}<span class="languageicon">(iti [[pagsasao a Navajo|Navajo]])</span>(iti Navajo)
  • cap – mangawat iti bugbugtong a pateg yes; padakkelenna ti umuna a letra iti maiparuar:
    • {{iti sao|pt-BR|cap=yes}}(Iti Portuges)

Dagiti mensahe ti biddut[urnosen ti taudan]

Daytoy a plantilia ket agraman iti maysa a mensahe ti biddut:

biddut: {{iti sao}} awan ti etiketa ti pagsasao – maiparang no mailak-am ti plantilia nga awanan iti maysa a kodigo ti pagsasao ti ISO 639 wenno etiketa ti pagsasao ti IETF.

Amin dagiti mensahe ti biddut a mainaig iti panagusar iti dayoy a plantilia ket iparuar babaen ti Modulo:Lang ken nadokumentuen iti Kategoria:Dagiti biddut ti plantilia ti lang ken lang-xx.

Dagiti kategoria[urnosen ti taudan]

Dagiti mailak-am kadagiti espasio ti artikulo ket inayonna ti artikulo iti maitunos a subkategoria iti Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti saan a pagsasao nga Ilokano. Adda dagiti dua porma dagitoy a subkategoria:

Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti pagsasao a/nga <nagan ti pagsasao> (<kodigo>) – para kadagiti indibidual apagsasao[1] ken para kadagiti makro a pagsasao[2]
Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti kolektibo a/nga <nagan ti kolektibo> (<kodigo>) – para kadagiti kolektibo a pagsasao[3]

a ti <nagan ti pagsasao> ken <nagan ti kolektibo> ket ti inus-usar a nagan iti panangiparang ti plantilia ken ti <kodigo> ket ti kodigo ti ISO 639 wenno etiketa ti pagsasao ti IETF.

Dagitoy a kategoria ket maigiddiat kadagiti kategoria nga inayon babaen dagiti plantilia ti {{<xx> ikono}} gapu ta amin a panagusar iti daytoy a plantilia ket saanto a mainaig kadagiti akinruar a silpo.

Kitaen pay[urnosen ti taudan]

  • Dagiti baw-ing − no adda, dagiti sabali a nagan daytoy a plantilia a mabalin a mausar

Dagiti nagibasaran[urnosen ti taudan]

  1. ^ "ISO 639-3: Scope of denotation for language identifiers: Individual languages". SIL International. Naala idi 5 Disiembre 2019.
  2. ^ "ISO 639-3: Scope of denotation for language identifiers: Macrolanguages". SIL International. Naala idi 5 Disiembre 2019.
  3. ^ "ISO 639-3: Scope of denotation for language identifiers: Collections of languages". SIL International. Naala idi 5 Disiembre 2019.