Kitaen ti taudan para iti Pagsasao a Guarani

{{Infobox pagsasao
|name   = Guarani
|altname=Paraguayo a Guarani
|nativename= ''Avañe'ẽ''
|pronunciation = {{IPA-gn|ʔãʋ̃ãɲẽˈʔẽ|}}
|state = [[Paraguay]]
|ethnicity = [[Tattao a Guarani]]
|speakers = {{sigfig|4.85|2}} a riwriw
|date=1995
|ref=e18
|speakers2=2.5 a riwriw dagiti monolingual (senso idi 2002)<ref name=e18 />
|familycolor=American
|fam1   = [[Sasao a Tupi|Tupi]]
|fam2   = [[Sassao a Tupí–Guaraní|Tupi–Guarani]]
|fam3   = [[Sasao a Guarani|Guarani (I)]]
|fam4   = [[Dagiti dialekto a Guarani|Guarani]]
|script = [[Alpabeto a Guarani]] ([[Sinuratan a Latin]])
|nation = [[Paraguay]]
|dia1=[[Jopará]]
|iso1=gn
|iso2=grn
|iso3=grn
|glotto=para1311
|glottorefname=Paraguayan Guarani
|notice=IPA
|map=Map-Guaraniphone World.svg
|mapcaption=Guarani-speaking world
}}
[[Papeles:Libros en guarani.JPG|thumb|Dagiti libro iti Guarani]]

Ti '''Guarani''' a naisangayan iti nangruna a karuay nga ammo a kas '''Paraguayo a Guarani''' ([[endonimo]] ''avañe'ẽ'' {{IPA-gn|aʋãɲẽˈʔẽ|}} 'ti pagsasao iti tattao'), ket maysa nga indihenio a pagsasao ti [[Abagatan nga Amerika]] a tagikua ti [[Tupi–Guarani]] a subpamilia ti [[sasao a Tupi]]. Daytoy ket maysa kadagiti opisial a pagsasao ti [[Paraguay]] (a mairaman iti [[Pagsasao nga Espaniol|Espaniol]]), nga idiay ket naisasao babaen dagiti kaaduan ti populasion, ken idiay ket kagudua ti populasion ti away ket monolingual.<ref>Mortimer, K 2006 "Guaraní Académico or Jopará? Educator Perspectives and Ideological Debate in Paraguayan Bilingual Education" ''Working Papers in Educational Linguistics'' 21/2: 45-71, 2006</ref><ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/2012/03/12/world/americas/in-paraguay-indigenous-language-with-unique-staying-power.html?ref=global-home&pagewanted=all | work=The New York Times | first=Simon | last=Romero | title=In Paraguay, Indigenous Language With Unique Staying Power | date=12 Marso 2012}}</ref> Daytoy ket insasao babaen dagitikomunidad iti kaarruba a pagpagilian, a mairaman dagiti paset ti akin-amianan a daya ti [[Arhentina]], akin-abagatan a daya ti [[Bolivia]] ken akin-abagatan a laud ti [[Brasil]], ken ti maikadua nga opisial a pagsasao ti [[Dagiti probinsia ti Arhentina|Probinsia ti Arhentina]] ti [[Probinsia ti Corrientes|Corrientes]] manipud idi 2004;<ref>[http://www.mapuche.info/indgen/indgen00.html Website dagiti Pannakibinag dagiti Indihenio Tattao nga aglaon iti daytoy a pakaammo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051027052405/http://www.mapuche.info/indgen/indgen00.html |date=2005-10-27 }} {{iti sao|es}}</ref> daytoy ket maysa pay nga opisial a pagsasao ti [[Mercosur]].<ref>[http://www.mercosur.int/buscarenmarco.jsp?url=http%3A//200.40.51.218/SAM/GestDoc/PubWeb.nsf/Busqueda%3FOpenAgent%26TextoBusqueda%3Dguarani%26modulo%3DNormativa%26ModuloBusqueda%3DNormativa%26lang%3DESP%20 ''Incorporación del Guaraní como Idioma del Mercosur''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131225063003/http://www.mercosur.int/buscarenmarco.jsp?url=http%3A%2F%2F200.40.51.218%2FSAM%2FGestDoc%2FPubWeb.nsf%2FBusqueda%3FOpenAgent&TextoBusqueda=guarani&modulo=Normativa&ModuloBusqueda=Normativa&lang=ESP%20 |date=2013-12-25 }} Opisial a panid ti MERCOSUR  {{iti sao|es}}</ref>

Ti Guarani ket maysa kadagiti kaaduan a naisasao nga [[Dagiti indihenio a pagsasao ti Kaamerikaan|indihenio a pagsasao iti Kaamerikaan]] ken ti laeng maymaysa a dagiti agsasao ket mangiraman ti dakkel a proporsion iti saan nga indehenio a tattao. Daytoy ket maysa nga anomalia iti [[Kaamerikaan]] nga iti pagsasao ket mapan kadagiti pagsasao iti kolonial a nga Europa (iti daytoy a kaso, ti sabali nga [[opisial a pagsasao]] ti [[Pagsasao nga Espaniol|Espaniol]]) ket ganganin nga unibersal a panangilasin a pangmarka ti identidad dagiti [[mestiso]] (tattao nga aglalaok iti kaputotan iti [[Tattao nga Espaniol|Espaniol]] ken [[Amerindiano]]).

== Dagiti nagibasaran ==
{{Reflist}}

== Dagiti akinruar a silpo ==
*[http://es.wikibooks.org/wiki/Guaran%C3%AD Guarani] iti Wikibooks {{iti sao|es}}
{{InterWiki|code=gn}}
*[http://www.staff.uni-mainz.de/lustig/guarani Portal ti Guarani manipud iti Unibersidad ti Mainz]:
*[http://www.guaranirenda.com/ www.guaranirenda.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111018082243/http://www.guaranirenda.com/ |date=2011-10-18 }} – Website a maipanggep iti pagsasao a Guarani 

=== Dagiti rekurso ===
*[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Tupi–Guarani_languages Listaan ti bokabulario ti Guarani] (manipud iti Wiktionary)
*[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Guarani-english/ Diksionario ti Guarani–Ingles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040410201836/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Guarani-english/ |date=2004-04-10 }}
*[http://www.guarani.de/ www.guarani.de] – Online a diksionario iti Espaniol, Aleman ken Guarani

[[Kategoria:Sasao a Guarani| ]]
[[Kategoria:Dagiti pagsasao ti Arhentina]]
[[Kategoria:Dagiti pagsasao ti Bolivia]]
[[Kategoria:Dagiti pagsasao ti Paraguay]]