Kitaen ti taudan para iti Sarawak

{{Infobox settlement
| name                    = Sarawak
| settlement_type         = [[Dagiti estado ken pederal a teritorio ti Malaysia|Estado]]
| image_skyline           =
| imagesize               =
| image_alt               =
| image_caption           =
| image_flag              = Flag of Sarawak.svg
| flag_size               =
| flag_alt                = Wagayway ti Sarawak
| image_shield            = Coat of arms of Sarawak.svg
| shield_size             =
| shield_alt              = Eskudo ti Sarawak
| nickname                = ''Bumi Kenyalang''<ref>{{cite web|title=Profil Negeri Sarawak (Sarawak state profile)|url=http://pmr.penerangan.gov.my/index.php/maklumat-kenegaraan/9043-profil-negeri-sarawak.html|publisher=Jabatan Penerangan Malaysia (Malaysian Information Department)|accessdate=12 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150421063249/http://pmr.penerangan.gov.my/index.php/maklumat-kenegaraan/9043-profil-negeri-sarawak.html|archivedate=21 Abril 2015}}</ref><br />{{small|Daga dagiti Kalaw}}
| motto                   = ''Bersatu, Berusaha, Berbakti''<br />{{small|Nagkaykaysa, Agregregget, Agserserbi}}
| anthem                  = ''[[Ibu Pertiwiku]]''<br />{{small|Inak a Daga}}<ref>{{cite web|title=Sarawak State Anthem|url=http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/157/174/|publisher=Sarawak Government|accessdate=12 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150907185320/http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/157/174/|archivedate=7 Septiembre 2015}}</ref>
| image_map               = Sarawak in Malaysia.svg
| mapsize                 =
| map_alt                 =
| map_caption             = Ti {{Legend inline|#C41E3A|outline=red}} '''Sarawak''' idiay {{Legend inline|#FFFDD0|outline=silver}} '''[[Malaysia]]'''
| coordinates             = {{coord|2|48|N|113|53|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        =
| subdivision_name        = Malaysia
| seat_type               = [[Listaan dagiti nailian a kapitolio|Kapitolio]]
| seat                    = [[Kuching]]
| parts_type              = Dibision
| parts_style             = list
| parts                   =
| p1                      = [[Dibision ti Betong|Betong]]
| p2                      = [[Dibision ti Bintulu|Bintulu]]
| p3                      = [[Dibision ti Kapit|Kapit]]
| p4                      = [[Dibision ti Kuching|Kuching]]
| p5                      = [[Dibision ti Limbang|Limbang]]
| p6                      = [[Dibision ti Miri|Miri]]
| p7                      = [[Dibision ti Mukah|Mukah]]
| p8                      = [[Dibision ti Samarahan|Samarahan]]
| p9                      = [[Dibision ti Sarikei|Sarikei]]
| p10                     = [[Dibision ti Serian|Serian]]<ref name="dv">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2015/04/12/serian-now-a-division/|title=Serian now a division|author=Samuel Aubrey|publisher=The Borneo Post|date=12 Abril 2015|accessdate=15 Mayo 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150714214829/http://www.theborneopost.com/2015/04/12/serian-now-a-division/|archivedate=14 Hulio 2015}}</ref>
| p11                     = [[Dibision ti Sibu|Sibu]]
| p12                     = [[Dibision ti Sri Aman|Sri Aman]]<ref>{{cite web|title=Administrative Divisions and Districts|url=http://sarawakfacts.sarawak.gov.my/modules/web/cls_list.php?clsid=34&catid=160&subcatid=&polid=137|publisher=The Sarawak Government|accessdate=23 Hulio 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723154751/http://sarawakfacts.sarawak.gov.my/modules/web/cls_list.php?clsid=34&catid=160&subcatid=&polid=137|archivedate=23 Hulio 2015}}</ref>
| government_footnotes    = <ref>{{cite web|title=Yang di-Pertua Negeri|url=http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/173/189/|publisher=Sarawak Government|accessdate=12 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150907192409/http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/173/189/|archivedate=7 Septiembre 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=Chief Minister of Sarawak|url=http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/174/190/|publisher=Sarawak Government|accessdate=12 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150907192340/http://www.sarawak.gov.my/web/home/article_view/174/190/|archivedate=7 Septiembre 2015}}</ref>
| leader_title           = [[Yang di-Pertua Negeri Sarawak|Yang Di-Pertua Negeri]]
| leader_name            = [[Abdul Taib Mahmud|Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud]]
| leader_title2          = [[Pangulo a Ministro ti Sarawak|Pangulo a Ministro]]
| leader_name2           = [[Adenan Satem|Tan Sri Datuk Patinggi Adenan Satem]] ([[Barisan Nasional|BN]])
| total_type              = Dagup
| area_footnotes          = <ref name="State Planning Unit stats">{{cite web|title=Sarawak – Facts and Figures 2011|url=http://www.spu.sarawak.gov.my/downloads/Facts%20%26%20Figures/Sarawak%202010%20Facts%20%26%20Figures.pdf|publisher=Sarawak State Planning Unit, Chief Minister Department|accessdate=24 Nobiembre 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160607124933/http://www.spu.sarawak.gov.my/downloads/Facts%20%26%20Figures/Sarawak%202010%20Facts%20%26%20Figures.pdf|archivedate=2016-06-07|pages=5, 9, 15, 22|url-status=bot: unknown}}</ref>
| area_total_km2          = 124,450
| area_water_km2          =
| population_footnotes    = <ref name="2015 population">{{cite web|url=http://pmr.penerangan.gov.my/index.php/info-terkini/19463-unjuran-populasi-penduduk-2015.html|title=Population by States and Ethnic Group|publisher=Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia|year=2015|accessdate=12 Pebrero 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160212125740/http://pmr.penerangan.gov.my/index.php/info-terkini/19463-unjuran-populasi-penduduk-2015.html |archivedate=12 Pebrero 2016 |url-status=dead}}</ref>
| population_total        = 2636000
| population_as_of        = 2015
| population_density_km2  = auto
| population_est          =
| pop_est_as_of           = 2010
| population_demonym      = Sarawakiano, Taga-Sarawak
| population_note         =
| timezone1               = [[Pagalagadan nga Oras ti Malaysia|MST]]<ref>{{cite web|title=Facts of Sarawak|url=http://sarawakfacts.sarawak.gov.my/modules/web/cls_list.php?clsid=34&catid=156&subcatid=&polid=129|publisher=The Sarawak Government|accessdate=23 Hulio 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723154012/http://sarawakfacts.sarawak.gov.my/modules/web/cls_list.php?clsid=34&catid=156&subcatid=&polid=129|archivedate=23 Hulio 2015}}</ref>
| utc_offset1             = +8
| demographics_type1      = [[Pagsurotan ti Panagrang-ay ti Nagtagitaoan]]
| demographics1_footnotes = <!-- for references: use<ref>tags -->
| demographics1_title1    = HDI (2010)
| demographics1_info1     = 0.692&nbsp;(<span style="color:#fc0;">kalalainganna</span>) ([[Dagiti estado ken pederal a teritorio ti Malaysia|Maika-11]])
| postal_code_type        = [[Listaan dagiti kodigo ti koreo idiay Malaysia|Kodigo ti koreo]]
| postal_code             = 93xxx<ref>{{cite web|title=Postal codes in Sarawak|url=https://postal-codes.cybo.com/malaysia/sarawak/?p=1|website=cybo.com|accessdate=23 Hulio 2015|archive-date=2019-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190519202027/https://postal-codes.cybo.com/malaysia/sarawak/?p=1|url-status=dead}}</ref> aginggana ti 98xxx<ref>{{cite web|title=Postal codes in Miri|url=https://postal-codes.cybo.com/malaysia/miri/|website=cybo.com|accessdate=23 Hulio 2015|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304093216/https://postal-codes.cybo.com/malaysia/miri/|url-status=dead}}</ref>
| area_code_type          = [[Dagiti numero ti telepono idiay Malaysia|Kodigo ti panagtawag]]
| area_code               = 082 aginggana iti 086<ref>{{cite web|title=Area codes in Sarawak|url=https://area-codes.cybo.com/malaysia/sarawak/?p=1|website=cybo.com|accessdate=22 Hulio 2015|archive-date=2018-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180921230029/https://area-codes.cybo.com/malaysia/sarawak/?p=1|url-status=dead}}</ref>
| registration_plate      = QA aginggana iti QT<ref>{{cite news|last1=Soon|first1=Teh Wei|title=Some Little Known Facts On Malaysian Vehicle Registration Plates|url=http://malaysiandigest.com/features/546797-some-little-known-facts-on-malaysian-vehicle-registration-plates.html|accessdate=8 Hulio 2015|publisher=Malaysian Digest|date=23 Marso 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150708091603/http://malaysiandigest.com/features/546797-some-little-known-facts-on-malaysian-vehicle-registration-plates.html|archivedate=8 Hulio 2015}}</ref>
| blank_name_sec1         = [[Imperio ti Brunei|Sultanato ti Brunei]]
| blank_info_sec1         = Maika-15 a siglo–1841<!--<ref name="srwk" />-->
| blank1_name_sec1        = [[Dagiti Puraw a Rajah|Dinastia Brooke]]
| blank1_info_sec1        = 1841–1946
| blank2_name_sec1        = [[Panagsakop ti Hapon ti Briton a Borneo|Panagsakop ti Hapon]]
| blank2_info_sec1        = 1941–1945
| blank3_name_sec1        = [[Sarawak (kolonia ti Balangat ti Briton|Kolonia ti Balangat ti Briton]]
| blank3_info_sec1        = 1946–1963
| blank4_name_sec1        = [[Aldaw ti Bukod a Panagturay ti Sarawak|Bukod a Panagturay]]
| blank4_info_sec1        = 22 Hulio 1963<ref name="tna">{{cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C760803|title=The National Archives DO 169/254 (Constitutional issues in respect of North Borneo and Sarawak on joining the federation)|publisher=The National Archives|date=1961–1963|accessdate=23 Abril 2015}}</ref><ref name="Porritt1997">{{cite book|author=Vernon L. Porritt|title=British Colonial Rule in Sarawak, 1946–1963|url=https://books.google.com/books?id=4pBwAAAAMAAJ|year=1997|publisher=Oxford University Press|isbn=978-983-56-0009-8|accessdate=7 Mayo 2016}}</ref><ref name="Mathews2014">{{cite book|author=Philip Mathews|title=Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963–2013|url=https://books.google.com/books?id=md9UAgAAQBAJ&pg=PA15|date=28 February 2014|publisher=Editions Didier Millet|isbn=978-967-10617-4-9|pages=15–}}</ref><ref name="Welman">{{cite book|author=Frans Welman|title=Borneo Trilogy Sarawak: Volume 2|url=https://books.google.com/books?id=A-H-O8pxUnMC&pg=PA132|accessdate=28 Agosto 2013|publisher=Booksmango|isbn=978-616-245-089-1|pages=132, 134, 136–138, 177}}</ref>
| blank5_name_sec1        = [[Tulagan ti Malaysia]]<ref>{{cite web|url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/35/pdfs/ukpga_19630035_en.pdf|title=Malaysia Act 1963 (Chapter 35)|work=The National Archives|publisher=United Kingdom legislation|format=PDF|accessdate=12 Agosto 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114081253/http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/35/pdfs/ukpga_19630035_en.pdf|archivedate=14 Nobiembre 2012|url-status=dead}}</ref>
| blank5_info_sec1        = 16 Septiembre 1963{{smallsup|a}}<ref name="Agreement relating to Malaysia">{{cite wikisource |title= Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore |wslink= Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore
 |last= Governments of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore |first= |authorlink= |coauthors= |year= 1963 |publisher= |location= |page= 1|pages= |scan=}}</ref>
| website                 = {{opisial a website}}
| footnotes               = {{smallsup|a}} Despite the fact that the Federation of Malaysia came into existence on 16 September 1963, 31 August is celebrated as the [[Hari Merdeka|Independence day of Malaysia]]. Since 2010, 16 September is recognised as [[Malaysia Day]], a patriotic [[Public holidays in Malaysia|national-level public holiday]] to commemorate the foundation of Federation of Malaysia that joined [[Crown Colony of North Borneo|North Borneo (Sabah)]], [[Federation of Malaya|Malaya]], [[Crown Colony of Sarawak|Sarawak]] and (previously) [[Singapore in Malaysia|Singapore]] as states of equal partners in the federation.<ref>{{cite news|last1=Yeng|first1=Ai Chun|title=Malaysia Day now a public holiday, says PM|url=http://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2009%2f10%2f19%2fnation%2f20091019103509&sec=nation|accessdate=7 Agosto 2015|date=19 Oktubre 2009|archive-date=2017-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170629225836/http://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2009%2f10%2f19%2fnation%2f20091019103509&sec=nation|url-status=dead}}</ref>
}}

Ti '''Sarawak''' ({{IPA-may|saˈrawaʔ|lang}}), nabirngasan iti ''Bumi Kenyalang'' ("Daga dagiti [[Kalaw]]"), ket maysa kadagiti dua nga estado ti [[Malaysia]] iti isla ti [[Borneo]] (ti [[Sabah]] ti sabali nga estado). Daytoy a teritorio ket addaan iti naisangayan nga agpang iti autonomia iti administrasion, immigrasion, ken ukoman a mangigiddiat iti daytoy manipud kadagiti estado ti Peninsula ti Malaysia. Ti Sarawak ket mabirukan idiay amianan a laud ti Borneo, a mangbeddeng ti estado ti Sabah iti amianan a daya, ti [[Kalimantan]], ti parte ti Borneo ti Indonesia, iti abagatan, ken manglikmut ti nawaya nga estado ti [[Brunei]]. Ti kapitolio a siudad, ti [[Kuching]], ket ti sentro ti ekonomia ti estado ken ti tugaw ti gobierno ti estado ti Sarawak. Dagiti sabali a siudad ken ili idiay Sarawak ket mairaman ti [[Miri]], [[Sibu]], ken [[Bintulu]]. Manipud iti senso idi 2015 idiay Malaysia, ti populasion ti estado ket 2,636,000.<ref name="2015 population" /> Ti Sarawak ket addaan iti maysa nga [[ekuatorial a klima]] nga addaan kadagiti tropikal a [[katuduan a bakir]] ken adu kadagiti sebbangan ti ayup ken mula. Ti estado ket addaan kadagiti nadumaduma a prominente a sistema ti [[kueba]] idiay [[Nailian a Parke ti Gunung Mulu]]. Ti [[Karayan Rajang]] ket ti kaatiddogan a karayan idiay Malaysia; ti [[Penned Bakun]], maysa kadagiti kadakkelan a penned idiay [[Abagatan a daya nga Asia]], ket mabirukan iti maysa kadagiti tributariona. Ti [[Bantay Murud]] ket ti kangatuan a pantok idiay Sarawak.

== Dagiti nagibasaran ==
{{Reflist}}

== Dagiti akinruar a silpo ==
{{commonscat-inline}}
{{wikivoyage-inline}}
* {{opisial a website}}
* [http://www.sarawaktourism.com/ Turismo ti Sarawak]

{{Kontrol ti autoridad}}

[[Kategoria:Sarawak| ]]
[[Kategoria:Borneo]]
[[Kategoria:Dagiti estado ti Malaysia]]
[[Kategoria:Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Ingles]]
[[Kategoria:Maritimo nga Abagatan a daya nga Asia]]