Pagsasao a Bosnio
| Alagaden a Bosnio | |
|---|---|
| bosanski/босански | |
 | |
| Pannakabalikas | [bɔ̌sanskiː] |
| Patubo iti | Bosnia ken Herzegovina, Serbia, Kroasia, Montenegro, Amianan a Macedonia, Eslobenia, Kosovoken ti Bosnio a diaspora |
Patubo a mangisasao | 2.5–3.5 riwriw (2008)[1] (saan a nalawag ti bilang) |
Indo-Europeano
| |
| Latin (Gaj) Siriliko (Serbio a Siriliko)[Nota 1] Braille ti Yugoslavia | |
| Opisial a kasasaad | |
Opisial a mangisasao |  Bosnia ken Herzegovina |
Pakabigbigan a minoridad a pagsasao | |
| Kodkodigo ti pagsasao | |
| ISO 639-1 | bs |
| ISO 639-2 | bos |
| ISO 639-3 | bos |
| Linguaesperio | paset ti 53-AAA-g |
Ti Bosnio (bosanski / босански [bɔ̌sanskiː]) ket isu ti naiyalagad a karuay ti pagsasao a Serbo-Kroata nga inus-usar babaen dagiti Bosniako.[3][4][5] Ti Bosnio ket maysa kadagiti tallo nga opisial a pagsasao ti Bosnia ken Herzegovina,[6] a kakuyog ti Krota ken Serbio. Daytoy ket maysa pay nga opisial a nabigbigan a minoridad wenno rehional a pagsasao iti Serbia,[7] Ti Montenegro, Kosovo,[8] ken Amianan a Macedonia.
Ti Alagaden a Bosnio ket naibatay iti adu a naiwarwaras a dialekto ti Serbo-Kroata, Shtokavia, a kaaduan a naipangpangruna iti Akin-daya a Herzegovina, nga isu pay daytoy ti batayan ti Alagaden a Kroata, Serbio, ken Montenegrino. Aginggana idi ti pannakawaswas ti SFR Yugoslavia, dagitoy ket natrato a kas agmaymaysa a pagsasao a Serbo-Kroata, ken dayta a termino ket naus-usar pay laeng iti Ingles iti panangibaga ti sapasap a batayan (bokabulario, gramatika ken sinuratan) nga ita nga aldawen ket ket dagiti uppat nga opisal a nailian nga alagaden, urayno ti termino ket saanen nga inus-usar dagiti patneng nga agsasao.
Ti Alagaden a Bosnio ket agus-usar ti Latin nga alpabeto.[Nota 1] Ti Bosnio ket naipangpangruna kadagiti karuay ti Serbo-Kroata para kadagiti bilang ti nabulbulod a balikas ti Arabiko, Otomano Turko ken Persiano, gapu ti pannakaiyasideg ti pagsasao kadagiti kultura babaen ti Islamiko.[9][10][11] Ti pagsasao a Bosnio ket aglaon pay kadagiti bilang kadagiti Hermanismo a saan a mangmangeg iti Kroata wenno Serbio a naus-usaren manipud iti Imperio ti Austro-Hungaro.[12]
Adda met dagiti mangitaktakder a lingguista ken dagiti sosio-politiko a mangtunton a ti Bosnio ket saan laeng nga alagaden a pagsasao dagiti Bosniako, ngem kadagiti amin a Bosnia ken Herzegovina, a mangal-ala iti naipakasaritaan nga ebidensia a ti rehional a termino ti Bosnio ken nasaksian.
Dagiti nota
[urnosen | urnosen ti taudan]- ^ a b Ti Siriliko ket opisial a naus-usar nga alpabeto, ngem iti panagsanay daytoy ket naus-usar laeng idiay Republika Srpska,nga idiay Pederasion ti Bosnia ken Herzegovina ket ti latin ti kaaduan a naus-usar.[2]
Dagiti nagibasaran
[urnosen | urnosen ti taudan]- ^ "Accredited Language Services: An Outline of Bosnian Language History". Accredited Language Services. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2018-12-25. Naala idi 12 Agosto 2012.
- ^ Alexander 2006, pp. 1–2.
- ^ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
- ^ Benjamin V. Fortson, IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Gapu ti nalaka pannaki-innawatda, ti Serbio, Kroata, aken Bosnio ket kadawyan a naipagpagarup nga agmaymaysa a pagsasao a tinawtawagan ti Serbo-Kroata ."
- ^ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" naala idi 20 Okt 2010, pp. 15-16.
- ^ See Art. 6 ti Batay-linteg ti Pederasion ti Bosnia ken Herzegovina, mabalin a magun-od iti opisial a website oti Opisina ti Nangato a Representatibo ti Bosnia ken Herzegovina
- ^ "European charter for regional or minority languages: Application of the charter in Serbia" (PDF). Konsehal iti Europa. 2009.
- ^ Driton Muharremi and Samedin Mehmeti (2013). Handbook on Policing in Central and Eastern Europe. Springer. p. 129.
- ^ Algar, Hamid (2 Hulio 1994). Persian Literature in Bosnia-Herzegovina. Oxford: Journal of Islamic Studies (Oxford). pp. 254–68.
- ^ Balić, Smail (1978). Die Kultur der Bosniaken, Supplement I: Inventar des bosnischen literarischen Erbes in orientalischen Sprachen. Vienna: Adolf Holzhausens, Vienna. p. 111.
- ^ Balić, Smail (1992). Das unbekannte Bosnien: Europas Brücke zur islamischen Welt. Cologne, Weimar ken Vienna: Bohlau. p. 526.
- ^ ANDLER, CH (1915). Pan-Germanism: Its plans for German expansion in the World. Paris: Librairie Armande Colin. p. App. I, II – pp. 69–71.
Dagiti silpo ti ruar
[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti midia a mainaig iti Pagsasao a Bosnio iti Wikimedia Commons