Pagsasao nga Atayal

Atayal
Tayal
Rehion	amianan a Taiwan
Etnisidad	86,000 a tattao nga Atayal (2014)
Patubo a mangisasao	? 84,000
Pamilia	Austronesio Atayaliko Atayal
Panagsurat	Latin
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-3	tay
Glottolog	atay1247
Linguaesperio	30-AAA

Ti pagsasao nga Atayal ket insasao babaen ti tattao nga Atayal ti Taiwan. Ti Squliq ken C’uli’ (Ts’ole’) ket dagiti dua a nangruna a dialekto. Ti Mayrinax ken Pa’kuali’, dagiti dua a subdialekto ti C’uli’, ket naiduma kadagiti dialekto ti Atayal gapu ta addaan daytoy kadagiti rehistro ti pannakaiduma iti lalaki ken babai iti bokabularioda.

Nairehistro ti pagsasao iti maysa a diksionario ti Atayal–Ingles babaen ni Søren Egerod ken dagiti nadumaduma a nareperensiaan a gramatiko (kitaen ti Dagiti nagibasaran). Naipatarusen ti Biblia iti Atayal ken naipablaak idi 2002. Naisurat ti Atayal iti sinuratan a Latin. Ti Atayal ket maysa idi kadagiti taudan a pagsasao ti Hapon a Kreol a Yilan.

Dagiti nagibasaran

• Egerod, Søren (1980). Atayal–English Dictionary (iti Ingles). Curzon Press.
• Huang, Lillian M. (1995). "The Syntactic Structure of Wulai and Mayrinax Atayal: A Comparison". Bulletin of National Taiwan Normal University (iti Ingles). 40: 261–294.
• Huang, Mei-chin 黃美金; Wu, Hsi-sheng 吳新生 (2018). Tàiyǎ yǔ yǔfǎ gàilùn 泰雅語 語法概論 (iti Insik). Xinbei Shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5683-4. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2021-06-13. Naala idi 2021-07-08 – babaen ti alilin.apc.gov.tw.
• Li, Paul Jen-kuei (1980). "The Phonological Rules of Atayal Dialects" (PDF). Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica (iti Ingles). 51 (2): 349–405. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2021-06-10. Naala idi 2021-07-08.
• Rau, D. V. (1992). A Grammar of Atayal (Tesis) (iti Ingles). Cornell University. – Squliq Atayal.
• Shih, P. (2008). Interrogative Constructions in Plngawan Atayal (Tesis) (iti Ingles). National Taiwan Normal University.
• Valle, G. d. (1963). Handbook of Atayal: As It Is Spoken in Wufeng (Hsinchu Hsien) (iti Ingles). Taichung: Kuangchi Press.

Mayrinax Atayal

• Huang, Lillian (2000a). Tàiyǎ yǔ cānkǎo yǔfǎ 泰雅語參考語法 (iti Insik). Taipei: Yuanliou.
• Huang, Lillian M. (2000b). "Verb Classification in Mayrinax Atayal". Oceanic Linguistics (iti Ingles). 39 (2): 364–390. doi:10.2307/3623428. JSTOR 3623428.
• Huang, Lillian M. (2001). "Focus System of Mayrinax Atayal: A Syntactic, Semantic and Pragmatic Perspective". Journal of Taiwan Normal University: Humanities & Social Science (iti Ingles). 46 (1&2): 51–69. doi:10.6210/JNTNULL.2001.46.04.
• Huang, Lillian M. (2002). "Nominalization in Mayrinax Atayal" (PDF). Language and Linguistics (iti Ingles). 3 (2): 197–225. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2021-06-10. Naala idi 2021-07-08.
• Lu, Anne Yu-an (2005a). "Order and Interaction of Prefixes in Mayrinax Atayal" (PDF). UST Working Papers in Linguistics (iti Ingles). 1: 295–310. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2021-06-10. Naala idi 2021-07-08.
• Lu, Anne Yu-an (2005b). Mayrinax Phonology: With Special Reference to UM Affixation (Tesis) (iti Ingles). National Tsing Hua University.

Dagiti akinruar a silpo

• Listaan ti balikas ti Ci'uli Atayal iti Database ti Batayan a Bokabulario ti Austronesio
• Rosetta Project: Atayal Swadesh list
• Yuán zhù mínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 Naiyarkibo 2021-06-22 iti Wayback Machine (iti Insik) – diksionario