Pagsasao a Remun
(Naibaw-ing manipud iti ISO 639:lkj)
| Remun | |
|---|---|
| Milikin | |
| Patubo iti | Malaysia |
| Rehion | Sarawak |
Patubo a mangisasao | 3,500 (2000)[1] |
| Kodkodigo ti pagsasao | |
| ISO 639-3 | lkj |
| Glottolog | remu1237 |
| ELP | Remun |
Ti pagsasao a Remun, wenno Milikin, ket ti pagsasao nga Ibaniko Dayak ti Borneo.
Wadan a bokabulario
[urnosen | urnosen ti taudan]| Ilokano | Pagalagadan a Malayo | Pagalagadan nga Iban | Remun |
|---|---|---|---|
| Saan | Tidak | Enda | Entau |
| Kitaen | Lihat | Meda | Ngilau |
| Ammo | Tahu | Nemu | Badak |
| Kamiseta | Baju | Baju | Kelatang |
| Tunaray | Berlari | Belanda | Belawak |
| Agaulimek! | Senyap | Anang inggar | Sengian |
| Tabbed | Bodoh | Beli'/Palui | Labuan |
| Saan | Tiada | Nadai | Entai |
| Intono bigat | Besok | Pagila | Pagi |
| Madamdama | Nanti | Lagi/legi | Ila |
| Kamen | Tikar | Tikai | Kelaya |
| Nasayaat | Bagus | Manah | Nyelaie |
- Wadan nga insasao iti Pagalagadan nga Iban ken Remun:
- Entai ku ngilau - "Nadai aku meda."
- Entauk ku badak - "Enda ku nemu."
Dagiti panangiyasping ti pagsasao
[urnosen | urnosen ti taudan]| Laklakay a kaputotan | Ub-ubing a kaputotan | Dagiti nagbulodan ti pagsasao |
|---|---|---|
| Kelatang (kawes) | Baju | Bahasa Malaysia |
| Ngatong (Madamdama) | Nanti | Bahasa Malaysia |
| Ngilau (Kitaen) | Meda | Nangruna nag Iban |
| Kayu (Makan) | Lauk | Bahasa Malaysia/Nangruna nag Iban |
| Tegeran Iengan (Mangan) | Makai | Iban main |
| Ngitung atap/rasau (Maturog) | Tidur | Bahasa Malaysia |
| Besulu (Kayan-ayat/Gayyem) | Beciuta | Bahasa Malaysia |
| Reti (Kaibuksilan) | Maksud | Bahasa Malaysia |
| Pangin (Siled) | Bilik | Bahasa Malaysia |
| Lebulan (Tabbed) | Bodoh | Bahasa Malaysia |
| Entau Medak (Diak ammo) | Enda Nemu | Nangruna nga Iban |
| Anteh (Pardas) | Cepat | Bahasa Malaysia |
| Tanchut (Kalson) | Tanchut | Bahasa Malaysia |
Heograpiko a pannakaiwarwaras
[urnosen | urnosen ti taudan]Ti pagsasao ket insasao babaen dagiti agarup a 3600 nga agtateng iti rehion ti Sarawak.
Ti Remun ket ti kangrunaan a dialekto ti pagsasao nga Iban-Remun iti lugar ti Borneo, ken naipangpangruna idiay rehion ti Sarawak.[2]
Dagiti nagibasaran
[urnosen | urnosen ti taudan]- ^ Remun iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
- ^ Cullip, Peter (1999). "Remun Language Use and Maintenance" (PDF). Journal of Modern Languages. Naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2016-06-05.
Dagiti akinruar a silpo
[urnosen | urnosen ti taudan]- "Milikin language – Audio Bible stories and lessons". Global Recordings Network. Naala idi 23 Septiembre 2012.
 | Daytoy nga artikulo a mainaig iti sasao nga Austronesio ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy. |