Pagsasao a Remun

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Darsen a mapan iti pagdaliasatan Darsen a mapan agbiruk
Remun
Milikin
Patubo itiMalaysia
RehionSarawak
Patubo a mangisasao
3,500 (2000)[1]
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-3lkj
Glottologremu1237[2]

Ti pagsasao a Remun, wenno Milikin, ket ti pagsasao nga Ibaniko Dayak ti Borneo.

Wadan a bokabulario[urnosen | urnosen ti taudan]

Panangiyasping a pagbaetan ti Pagalagadan a Malayo, Pagalagadan nga Iban, ken ti Diaklekto a Remun
Ilokano Pagalagadan a Malayo Pagalagadan nga Iban Remun
Saan Tidak Enda Entau
Kitaen Lihat Meda Ngilau
Ammo Tahu Nemu Badak
Kamiseta Baju Baju Kelatang
Tunaray Berlari Belanda Belawak
Agaulimek! Senyap Anang inggar Sengian
Tabbed Bodoh Beli'/Palui Labuan
Saan Tiada Nadai Entai
Intono bigat Besok Pagila Pagi
Madamdama Nanti Lagi/legi Ila
Kamen Tikar Tikai Kelaya
Nasayaat Bagus Manah Nyelaie
  • Wadan nga insasao iti Pagalagadan nga Iban ken Remun:
    • Entai ku ngilau - "Nadai aku meda."
    • Entauk ku badak - "Enda ku nemu."

Dagiti panangiyasping ti pagsasao[urnosen | urnosen ti taudan]

Laklakay a kaputotan Ub-ubing a kaputotan Dagiti nagbulodan ti pagsasao
Kelatang (kawes) Baju Bahasa Malaysia
Ngatong (Madamdama) Nanti Bahasa Malaysia
Ngilau (Kitaen) Meda Nangruna nag Iban
Kayu (Makan) Lauk Bahasa Malaysia/Nangruna nag Iban
Tegeran Iengan (Mangan) Makai Iban main
Ngitung atap/rasau (Maturog) Tidur Bahasa Malaysia
Besulu (Kayan-ayat/Gayyem) Beciuta Bahasa Malaysia
Reti (Kaibuksilan) Maksud Bahasa Malaysia
Pangin (Siled) Bilik Bahasa Malaysia
Lebulan (Tabbed) Bodoh Bahasa Malaysia
Entau Medak (Diak ammo) Enda Nemu Nangruna nga Iban
Anteh (Pardas) Cepat Bahasa Malaysia
Tanchut (Kalson) Tanchut Bahasa Malaysia

Heograpiko a pannakaiwarwaras[urnosen | urnosen ti taudan]

Ti pagsasao ket insasao babaen dagiti agarup a 3600 nga agtateng iti rehion ti Sarawak.

Ti Remun ket ti kangrunaan a dialekto ti pagsasao nga Iban-Remun iti lugar ti Borneo, ken naipangpangruna idiay rehion ti Sarawak.[3]

Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]

  1. ^ Remun iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, dagiti ed. (2017). "Remun". Glottolog 3.0. Jena, Alemania: Instituto para iti Ebolusionario nga Antropolohia ni Max Planck.
  3. ^ Cullip, Peter (1999). "Remun Language Use and Maintenance" (PDF). Journal of Modern Languages.

Dagiti akinruar a silpo[urnosen | urnosen ti taudan]