Listaan dagiti agal-alagad ti pagsasao

Naggapo idiay Ilokano Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Lumaktaw idiay: pagdaliasatan, biruken

Daytoy ket listaan dagiti bagi ti agal-alagad kadagiti pagalagadan a pagsasao, ken kankanayon a makunkuna dagiti akademia ti pagsasao. Dagiti akademia ti pagsasao ket naiganganay babaen ti, wenno asideg a mainaig iti, lingguistiko a kinapuro, ken kadawyan nga agipablaak kadagiti preskriptibo a diksionario,[1] a mangikeddeng a mangi-opisiado ken mangireseta ti kaibuksilan dagiti balikas ken dagiti pannakabalikas. Ti agal-alagad ti pagsasao nupay kasta ket mabalinna pay ti mangipalawag, bayat a mangtartaripato ti alagaden ti panangiletra.

Dagiti masna a pagsasao[urnosen | urnosen ti taudan]

Pagsasao Teritorio Agal-alagad
Aprikaans  Abagatan nga Áprika Die Taalkommissie
Akan  Ghana Ortograpia a Komite ti Akan (AOC)
Albanes  Albania Akademia dagiti Siensia ti Albania, Tirana
Arabiko  Arhelia
 Siria
 Ehípto
 Hordania
 Morocco
 Irak
 Tunisia
 Sudan
 Israel
 Somalia
Akademia ti Pagsasao nga Arabiko (مجمع اللغة العربية) Alheria, Syria, Ehipto, Somalia, Hordania, Morocco, Irak, Tunisia, Sudan, Israel
Aragones  Aragon Academia de l'Aragonés, Aragon, Espana
Armenio  Armenia Nailian nga Akademia dagiti Siensia ti Armenia
Asames India Assam Asam Sahitya Sabha (অসম সাহিত্য সভা)
Asturiano  Asturias Akademai ti Pagsasao nga Asturiano (Academia de la Llingua Asturiana)
Aserbaiyano  Azerbaijan Nailian nga Akademia dagiti Siensia ti Aserbaiyan
Bengali (Bangla)  Banglades Akademia ti Bangla (বাংলা একাডেমী)
India Laud a Bengal Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
Basko  Basko a Pagilian Euskaltzaindia, masansan a maipatarus a kas Naarian nga Akademia ti pagsasao a Basko
Bieloruso  Bielorusia Ti Instituto ti Pagsasao ken Literatura ti Jakub Kolas ken Janka Kupala[2] at the Nailian nga Akademia dagiti Siensia ti Bielorusia
Berber wenno Tamazight  Morocco Naarian nga Instituto ti Kultura ti Amazight (IRCAM)
 Arhelia HCA
Bulgaro  Bulgaria Instituto para iti Pagsasao a Bulgaro iti Akademia dagiti Siensia ti Bulgaria
Birmano  Myanmar Komision ti Pagsasao ti Myanmar
Katalan  Katalonia Instituto dagiti Panagadal ti Katalan (Institut d'Estudis Catalans)
 Balensiano a Komunidad Acadèmia Valenciana de la Llengua (para iti pagalagadan a Balemsiano)
Cebuano  Pilipinas Akademia ti Bisaya dagiti Arte ken Sursurat
Mandarin nga Insik  Tsína Komite ti Estado ti Pagsasao ken Sursurat (国家语言文字工作委员会)
 Republika iti Tsina (Taiwan) Komite dagiti Nailian a Pagsasao (國語推行委員會)
 Singapur Konseho ti Panangiragpat ti Mandarin (讲华语运动理事会)
 Malaysia Konseho ti Panangiyalagad ti Pagsasao nga Insik ti Malaysia (马来西亚华语规范理事会)
Korniko  Cornwall Cornish Language Partnership (Keskowethyans an Taves Kernewek)
Kroata  Kroasia Instituto ti Pagsasao a Krota ken dagiti Lingguistika (Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje)
Tseko  Republika a Tseka Instituto ti Pagsasao a Tseko (Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky)
Danes  Dinamarka Dansk Sprognævn (Konsehal ti Pagsasao a Danes)
Dalecarlian Suésia Kondado ti Dalarna Ulum Dalska
Dari  Apganistán Akademia dagiti Siensia ti Apganistan
Divehi  Maldibas Akademia ti Dhivehi
Olandes  Olánda
 Belhika
 Surinam
Nederlandse Taalunie (Kappon ti Pagsasao nga Olandes)
Dzongkha  Butan Komision ti Panagparang-ay ti Dzongkha
Estonio  Estonia Emakeele Seltsi keeletoimkond (Language Board at the Mother Tongue Society) sets rules and standards, authoritative advice is given by the Institute of the Estonian Language (Eesti Keele Instituut)
Peroes  Is-isla ti Feroe Opisina ti Pagsasao a Feroes (Føroyska málnevndin)
Filipino  Pilipinas Komision iti Pagsasao a Filipino
Pinlandes  Pinlandia Panagsukisok nga Instituto para kadagiti Pagsasao ti Pinlandia
Pranses  Pransia Académie française (Akademia ti Pransia)
 Quebec Office québécois de la langue française (Opisiam ti Quebec iti Pagsasao a Pranses)
Friulian  Friuli–Venezia Giulia Rehional nga Ahensia para iti Pagsasao a Friulian (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane)
Galego  Galicia Naarian nga Akademia ti Galego (Real Academia Galega, opisial)
Aleman  Alemania
 Austria
 Suisa
 Abagatan a Tyrol
 Belhika
 Liechtenstein
 Luxembourg
Konsehal para iti Ortograpia nga Aleman (Rat für deutsche Rechtschreibung)
Greenland  Greenland Sekretariat ti Pagsasao ti Greenland (Oqaasileriffik)
Griego  Gresia
 Cyprus
Sentro para iti pagsasao a Griego (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
Kreol ti Haiti  Haiti Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle (Departamentp ti edukasion ti Haiti)
Hebreo  Israel Ti Akademia ti Pagsasao a Hebreo (האקדמיה ללשון העברית)
Hindi  India Tengnga a Direktorado ti Hindi (alagaden a ti sinuratan a Devanagari ken panangiletra ti Hindi idiay India)
Hmar  India Kagimongan ti Literatura ti Hmar (Manipur, India)
Hungaro  Hungaria Panagsukisok nga Instituto para iti Lingguistika ti Hungaro nga Akademia dagiti Siensia (Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete)
Islandes  Islandia Instituto para kadagiti Islandes a Panagadal ti Árni Magnússon
Igbo  Nigeria Kagimongan para iti Panangiragpat tiPagsasao nga Igbo ken Kultura
Indones  Indonesia Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Irlandes  Irlánda
 Akin-amianan nga Irlanda
Foras na Gaeilge
Italiano  Italia Accademia della Crusca (Akademia iti bran)
Hapon  Hapón Awan ti opisial a semtral a panagalagad, ngem ti de facto a panagalagad babaen ti Ahensia para iti Kultural a Pannakibiang (文化庁) iti Ministro ti Edikasion ti Hapon (文部科学省)
Kanares India Karnataka Dagiti nadumadumanga akademia ti Gobierno ti Karnataka
Kasubio  Polonia Komision iti Pagsasao a Kashubio
Kazakh  Kazakhstan Ministro ti Kultura ti Kazakhstan
Koreano  Abagatan a Korea Ti Nailian nga Instituto ti Pagsasao a Koreano (국립국어원)
Kven  Norwéga Kainun institutti – kvensk institutt
Kyrgyz  Kirgistán Nailian a Komite para iti Pagsasao ti Estado babaen ti Presidente ti Republika ti Kyrgyz (Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия)
Ladino  Israel Autoridad Nasionala del Ladino (Nailian a Turay ti Ladino) [1]
Latin  Santa Sede Pontipiko ng aAkademia para itiLatin (Pontificia Academia Latinitatis) (Latin iti Romano Katoliko a Simbaan)[3]
Internasional a Kodigo ti Botaniko a Nomenklatura (iti Internasional a Gunglo para iti Taksonomia ti Mula: botaniko a Latin)
Internasional a Kodigo ti Soolohiko a Nomenklatura (iti Internasional a Komision iti Soolohiko Nomenklatura: soolohiko a Latin)
Leton  Letonia Sentro ti Pagsasao ti Estado ti Letonia (Valsts Valodas Centrs)
Lituano  Lituania Komison iti Pagsasao a Lituano (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
Lusoga  Uganda Turay ti Pagsasao ti Lusoga (LULA)
Macedonio  Macedonia Instituto ti Pagsasao a Macedonio "Krste Misirkov" (Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“)
Malayo  Malaysia
 Brunei
Dewan Bahasa dan Pustaka (Ti Instituot ti Pagsasao ken Literatura)
Malayalam India Kerala Kerala Sahitya Akademi (കേരള സാഹിത്യ പരിശീലന സ്ഥാപനം) ken Gobierno ti Kerala
Maltes  Malta Nailian a Konseho para iti Pagsasao a Maltes (www.kunsilltalmalti.gov.mt)
Manx  Isla ti Man Coonceil ny Gaelgey
Māori  Baro a Selanda Komision ti Pagsasao a Māori
Mirandes  Portugal Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Instituto ti Pagsasao a Mirandes)
Mixtecana  Méhiko Akademia ti Pagsasao a Mixtecana (Ve'e Tu'un Sávi)
Mongol  Mongolia Konsehal ti opisial a pagsasao ti estado (Төрийн хэлний зөвлөл). Dagiti keddeng ket nasken apasingkedan babaen ti gobierno ti Mongolia.
Nepali  Nepal Akademia ti Pagsasao ti Nepal
Norwego a (Bokmål ken Nynorsk)  Norwéga Konseho ti Pagsasao a Norwego
Oksitano  Pransia
 España
 Monaco
 Italia
Lo Congrès Permanent de la lenga occitana (ti permanente a kongreso ti pagsasao nga occitano)[2]
Pashto  Apganistán
 Pakistan
Akademia dagiti Siensia ti Apganistan
Akademia ti Pashto
Persiano  Iran
 Tayikistan
 Apganistán
 Uzbekistan
Akademai ti Pagsasao a Persiano ken Literatura (فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
Polako  Polonia Konsehal ti Pagsasao a Polako (Rada Języka Polskiego)
Portuges  Portugal
 Brasil
Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras, Academia Brasileira de Letras (Literario nga Akademia ti Brasil)
Quechua  Peru Nangato nga Akademia ti pagsasao a Quechuae (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur)
Rumano  Romania Institutul de Lingvisticǎ al Academiei Române (Instituto para iti Lingguistika ti Akademia ti Romania)
 Moldovia Academia de Ştiinţe a Moldovei
Ruso  Imperio iti Rusia Akademia ti Rusia (1783–1841)
 Rusia Instituto ti Pagsasao a Ruso iti Akademia dagiti Siensia ti Rusia (manipud idi 1944)
Eskoses  Eskósia Ti Sentro ti Pagsasao nga Eskoses ket mangsuporta ti pagsasao nga Eskosesge.[4] Scottish Language Dictionaries record and analyse the language as it is spoken and written throughout Scotland and Ulster today.[5]
Gaeliko nga Eskoses  Eskósia Ti Bòrd na Gàidhlig ket mangtaripato ti nailian a plano para iti Gaeliko, mangiragpat ti panag-usar ken mangaramid ti pannakaster ti Gaeliko a kultura
Secwepemctsín  Kanada Stk’wemiple7s re Secwepemctsin, ket dagiti grupo ti tattao a sinuportaran babaen ti Kagimongan ti Kultural nga Edukasion ti Secwepemc nga isu ti magparang-ay kadagiti baro a balikas.
Serbio  Serbia
 Montenegro
Republika Srpska (Bosnia ken Herzegovina B & H)
Opisina para iti Panangiyalagad ti Pagsasao a Serbioe
Sindhi  Pakistan Turay ti Pagsasao a Sindhi [3]
Sinhala  Sri Lanka Hela Havula (හෙළ හවුල)
Eslobako  Eslobakia Ľudovít Štúr Institute of Linguistics (Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra) iti Akademia dagiti Siensia ti Eslobakia (Slovenská akadémia vied)
Eslobeno  Eslobenia Akademia dagiti Siensia ken dagiti Arte ti Eslobenia
Somali Somalia Somalia Ministro ti Edukasion, Kultura ken Nangat-ngato nga Edukasio
Sorbia  Alemania Serbski institut [4]
Espaniol  España
 Colombia
 Ecuador
 Méhiko
 El Salvador
 Venezuela
 Chile
 Peru
 Guatemala
 Costa Rica
 Pilipinas
 Panama
 Kubá
 Paraguay
 Republika a Dominikano
 Bolivia
 Nicaragua
 Arhentina
 Uruguay
 Honduras
 Puerto Rico
 Estados Unidos
Asociación de Academias de la Lengua Española (binukel babaen ti Real Academia Española ken maipatinayon dagiti 21 a sabali a naisina a nailain nga akademia iti agsasao ti Espaniol a lubong)
Swahili  Tanzania Baraza la Kiswahili la Taifa
 Kenya Chama cha Kiswahili cha Taifa
Sueko  Suésia Konsehal ti Pagsasao a Sueko (semi-opisial)
Sueko nga Akademia
 Pinlandia Departamento ti Pagsasao a Sueko iti Panagsukisok nga Instituto para kadagiti Pagsasao a Pinlandia (Svenska språkbyrån)
Tamil India Tamil Nadu Unibersidad ti Thanjavur Tamil ken Opisial a Komision ti pagsasao ti Gobierno ti Tamil Nadu
Tatar  Tatarstan Instituto ti Pagsasao, Literatura ken dagiti Arte ti Akademia dagiti Siensia ti Republika ti Tatarstan
Telugu India Andhra Pradesh Akademia ti Telugu ken Komision ti Opisial a Pagsasao ti Gobierno ti Andhra Pradesh
Tetum  Timor-Leste Nailian nga Instituto ti Lingguistika iti Nailian nga Unibersidad ti Daya a Timor
Tailandes  Tailandia Naarian nga Instituto ti Tailandia (ราชบัณฑิตยสถาน)
Turko  Turkia Gimong ti Pagsasao a Turko
Ukraniano  Ukrania Nailian nga Akademia dagiti Siensia ti Ukrainia
Urdu  Pakistan
 India
Turay ti Nailian a Pagsasao, Pakistan
Nailian a Konsehal para iti Panangiragpa ti Pagsasao nga Urdu, India
Võro  Estonia Instituto ti Võro
Waraywaray  Pilipinas Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte (Akademia ti Pagsasao a Bisaya ti Samar ken Leyte) awanen
Gales  Gales Komisionado ti Pagsasao a Gales (Meri Huws)
— Ti Gobierno ti Gales
(dati idi a ti Opisina ti Pagsasao a Gales (Bwrdd yr Iaith Gymraeg)(Naipangpangruna, nupay kasta, ti papael ti Komisionado ti Pagsasao a Gales ket ti panagplano ti pagsasao ken annuroten ti agalagad ket panangikeddeng. Ti papael ket mangiraman pay ti panagplano ti korpus.)
Laud a Prisio  Friesland Fryske Akademy (Akademia ti Prisio)
Wolof  Senegal Centre de linguistique appliquée de Dakar (Sentro ti Naipakat a Lingguistika ti Dakar iti Unibersidad ti Cheikh Anta Diop)
Yidis  Estados Unidos
 Suésia
 Rusia
YIVO [5]
Yoruba  Nigeria Ti Akademia ti Yoruba

Dagiti katakunaynay a pagsasao[urnosen | urnosen ti taudan]

Interlingua[urnosen | urnosen ti taudan]

Ti katakunaynay a pagsasao ti Interlingua ket awan ti agal-alagad a bagi, gaputa ti bokabuarionary, gramatika, ken ortograpia ket naimatmatangan a kas produkto dagiti agdama a puersa ti sosial. Iti teoria, isunag ti Interlingua ket nawaya a nagbalbaliw manipud ti aniaman a tao nga agal-alagad. Ti bokabulario ti Interlingua ket napasingkedan ken nairehistro babaen ti dinamiko a panangipakat kadagiti naisangayan a pamunganayan ti adda nga agasmang dagiti masna a pagsasao ken dagiti bukodda nga etimolohia.

Dagiti naaramid a pagsasao[urnosen | urnosen ti taudan]

Dagiti pagsasao a kas ti Esperanto ken Ido ket naaramid (wenno naplano) bbabaen ti maysa atao wenno bassit a grupo, sakbay a naampon ken naparang-ay babaen dagiti komunidad dagit iagar-aramat. Dagiti bagi a kas ti Akademio de Esperanto ket mangkita kadagiti saludsod iti panag-usar a naikeddeng iti kasisigud a ganda ken dagit pamunganayan iti pagsasao.

Pagsasao Agal-alagad
Esperanto Akademio de Esperanto
Ido Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Klingon Marc Okrand
Lojban Grupo ti Lohiko a Pagsasao
Talossan Comità per l'Útzil del Glheþ
Volapük Kadäm Volapüka

Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]

  1. ^ Thomas, George (1991) Lingguistiko a kinapuro p.108, insasao:

    Nga iti bilang dagiti kagimongan ti puro a naiganganay a pagsasao ket nangikeddeng ti de facto a rebbeng para iti panagpasayaat ti pagsasao, dagiti keddeng dagiti akademia ket masansan nga adda ti kabilegan iti linteg. ... Gaputa dagiti akademia ket asidegda a mainaig iti panunot iti kinapuro, ti ababa a panangibaga iti pakasaritaanda ket mabalin a maitunos. Ti immuna nga akademia a nangipanggep ti panangiyebkas ken ekslusibo kadagiti panggep ti pagsasao idi ket ti Accademia della Crusca, ... Ti panggepna idi ket konserbatibo, ken nagkaykayat iti panagsubli ti pagsasao a Tuskano a kas napasayaat iti maikasangapulo ket uppat a siglo kadagiti panagpasayaat iti kontemporaneo a renasimiento a mannaniw a kas ni Torquato Tasso. ... Maysa kadagiti immuna nga obrana – a kas dagiti simmaruno nga akademia – ket ti panagpataud idi ti dakkel a gatad a perpektibo ti Italiano a diksionario

  2. ^ "Organizations Attached to the Department of Humanitarian Sciences and Arts". National Academy of Sciences of Belarus. Naala idi 8 Hunio 2012. "Field of Activities: ... compilation of the Belarusian language dictionaries including Belarusian – the other Slavonic languages and the other Slavonic languages – Belarusian dictionaries; ..." 
  3. ^ "Pontificia Academia Latinitatis - Pagsurotan". Vatican.va. 2012-11-10. Naala idi 2013-08-19. 
  4. ^ Sentro ti Pagsasao nga Eskoses
  5. ^ Scottish Language Dictionaries